1
00:00:10,620 --> 00:00:12,480
שישי אחרון!

2
00:00:15,620 --> 00:00:17,520
שישי אחרון.

3
00:00:18,550 --> 00:00:23,006
הייתי ממש נחושה
לגבי הגעה לשש, ו

4
00:00:23,030 --> 00:00:25,060
הנה אנחנו בשש.

5
00:00:25,170 --> 00:00:31,140
חיכיתי להכין
מהלך, והזמן הוא עכשיו.

6
00:00:35,280 --> 00:00:36,806
מועצת השבט הזו הייתה הפעם האחרונה

7
00:00:36,830 --> 00:00:39,256
יכולתי להשתמש בבטיחותי ללא חשמל,

8
00:00:39,280 --> 00:00:41,116
ובחרתי לא להשתמש בו.

9
00:00:41,140 --> 00:00:44,876
אבטחת הבטיחות שלי
כל הצוות חשוב יותר

10
00:00:44,900 --> 00:00:46,316
מאשר להבטיח את הביטחון שלי.

11
00:00:46,340 --> 00:00:48,550
אבל עדיין יש לי אליל בכיס, ו

12
00:00:48,660 --> 00:00:52,490
ממה שאני יודע, אני היחיד
אחד עם כל כוח נוסף.

13
00:00:54,030 --> 00:00:55,580
כֵּן.

14
00:00:57,140 --> 00:00:58,876
אני מרגיש ממש טוב עם העמדה שלי.

15
00:00:58,900 --> 00:01:01,736
יש לי ברית חזקה
שעכשיו הוא ברוב.

16
00:01:01,760 --> 00:01:03,860
עם קייל, שאוחין, ג'ו ואני,

17
00:01:03,970 --> 00:01:06,946
זה ארבעה מתוך שישה, אז,

18
00:01:06,970 --> 00:01:08,596
זה צריך להיות די חתוך ויבש.

19
00:01:08,620 --> 00:01:11,550
אנחנו פשוט בוחרים את החברים האחרים.

20
00:01:11,660 --> 00:01:13,660
לילה טוב לכולם.

21
00:01:21,140 --> 00:01:23,386
אני חושב שהכל
משיג אותי, בנאדם.

22
00:01:23,410 --> 00:01:25,510
כֵּן.

23
00:01:29,340 --> 00:01:30,550
אני חושב שאנחנו במיוחד

24
00:01:30,660 --> 00:01:32,146
מצב, כלומר הברית

25
00:01:32,170 --> 00:01:33,890
שאני חלק ממנו, כי

26
00:01:34,000 --> 00:01:36,170
אם הארבעה יישארו חזקים, גם אם

27
00:01:36,280 --> 00:01:38,256
מיץ' או קמילה זוכים בחסינות,

28
00:01:38,280 --> 00:01:39,806
השני היה הולך הביתה.

29
00:01:39,830 --> 00:01:41,496
מה דעתך על ההצבעה הבאה?

30
00:01:41,520 --> 00:01:43,286
אני מעדיף ללכת למיץ'.

31
00:01:43,310 --> 00:01:44,836
אף אחד לא רוצה לעלות

32
00:01:44,860 --> 00:01:46,580
- נגד מיץ' בגמר.
- כן.

33
00:01:49,310 --> 00:01:51,286
קצת בצומת דרכים כאן.

34
00:01:51,310 --> 00:01:52,906
קצת ניסיתי
להבין אם או לא

35
00:01:52,930 --> 00:01:54,730
אני רק הולך להחליק
עד הסוף עם הארבעה

36
00:01:54,760 --> 00:01:58,456
או לנסות לעשות סלואו אחרון
עם, קמילה ומיץ'.

37
00:01:58,480 --> 00:02:01,340
ובעוד קמילה היא בהחלט
מספר אחת הברורה שלי, אני כן

38
00:02:01,450 --> 00:02:02,946
יש קשרים רגשיים בצד השני.

39
00:02:02,970 --> 00:02:05,456
אני בפנים.

40
00:02:05,480 --> 00:02:07,890
אבל שיחקתי
בלב, והגיע הזמן

41
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
לשחק עם קצת יותר מהראש שלי.

42
00:03:24,480 --> 00:03:27,006
יש לנו דואר עצים.

43
00:03:27,030 --> 00:03:28,890
- שמע אתה, שמע אתה.
כן.

44
00:03:29,000 --> 00:03:31,146
"להילחם בכוח המשיכה הוא הנטייה שלך,

45
00:03:31,170 --> 00:03:32,790
נלחם על שנת לילה טובה".

46
00:03:34,480 --> 00:03:37,526
"נלחם על הזנה
אתה כל כך צריך,

47
00:03:37,550 --> 00:03:40,860
להילחם כדי להיות אחרון, ניתז לעומק."

48
00:03:40,970 --> 00:03:42,496
כֵּן! בוא נלך.

49
00:03:42,520 --> 00:03:44,006
זה חייב להיות

50
00:03:44,030 --> 00:03:45,596
אתה, כאילו, תלוי מעל המים.
- אתה עף.

51
00:03:45,620 --> 00:03:47,561
זה תלוי על...
עניין הרמפה ללא ספק.

52
00:03:47,585 --> 00:03:47,906
ה

53
00:03:47,930 --> 00:03:50,316
אני הולך להיות מאוד מאוד מאוד כועס

54
00:03:50,340 --> 00:03:53,316
אם זה עוד אתגר מבוסס זרוע.

55
00:03:53,340 --> 00:03:56,650
אם זה המקרה, אני פשוט
יהיה כמו, "אחי, קדימה."

56
00:03:56,760 --> 00:03:58,496
תן לי משהו עם
אלה. עבדתי כל כך קשה על אלה.

57
00:03:58,520 --> 00:04:01,316
אני רוצה להשתמש ברגליים.

58
00:04:01,340 --> 00:04:04,076
תסתכל על הדברים האלה.
הדברים האלה מדהימים.

59
00:04:04,100 --> 00:04:05,790
הם צריכים להיות במוזיאון.

60
00:04:05,900 --> 00:04:08,216
ראוי למוזיאון.

61
00:04:08,240 --> 00:04:09,766
לא יצא לך להשתמש בהם פעם אחת?

62
00:04:09,790 --> 00:04:12,076
קדימה אחי.

63
00:04:12,100 --> 00:04:15,200
בלי קשר למה שקורה, כמו...

64
00:04:20,930 --> 00:04:24,170
ואז, פעם אחת שם,
אנחנו יכולים לעשות מהלכים.

65
00:04:24,280 --> 00:04:26,566
מיטש... הוא כמו, "הכל
נכון, הגיע הזמן לשחק."

66
00:04:27,930 --> 00:04:29,170
אני יושב כאן וחושב,

67
00:04:29,280 --> 00:04:35,170
"האם אני רוצה ללכת לג'ו ו
אווה, או שאני הוזה?"

68
00:04:36,170 --> 00:04:40,550
אני רק מרגיש אם ג'ו יושב
בסוף, זה כל כך קשה

69
00:04:40,660 --> 00:04:43,636
כדי לא לבחור את הבחור.

70
00:04:43,660 --> 00:04:45,116
הרבה אנשים חושבים

71
00:04:45,140 --> 00:04:46,946
ג'ו שיחק את המשחק הכי טוב.

72
00:04:46,970 --> 00:04:48,426
אני יודע שהוא לא משחק את המשחק הכי טוב.

73
00:04:48,450 --> 00:04:49,836
אני משחק את המשחק הכי טוב.

74
00:04:49,860 --> 00:04:52,526
ובסוף ה
יום, באמת אכפת לי מג'ו.

75
00:04:52,550 --> 00:04:54,286
אני לא מנסה לעשות סתם
מהלכים לעשות מהלכים.

76
00:04:54,310 --> 00:04:56,286
אני מנסה לנצח את המשחק.

77
00:04:56,310 --> 00:04:58,836
אז האם זה שווה את הסיכון?

78
00:04:58,860 --> 00:05:00,960
אוּלָם?

79
00:05:01,070 --> 00:05:02,806
כאילו, אני מרגיש כמו המנוף שלנו

80
00:05:02,830 --> 00:05:04,566
עם... אף אחד לא יודע איך
קרוב אנחנו עובדים ביחד...

81
00:05:04,590 --> 00:05:06,046
- כן.
הוא הטוב ביותר כאן.

82
00:05:06,070 --> 00:05:08,561
זה כאילו שאוחין עושה מחזה.

83
00:05:08,585 --> 00:05:08,976
כֵּן.

84
00:05:09,000 --> 00:05:11,030
מרגיש לי שהוא כזה
מתעצבן והוא רוצה

85
00:05:11,140 --> 00:05:12,356
לעשות מהלך.

86
00:05:12,380 --> 00:05:13,666
אבל זה יכול להיות חלק מהתוכנית שלו.

87
00:05:13,690 --> 00:05:15,186
כאילו, הוא עדיין יכול להיות
משחק איתי עוף.

88
00:05:15,210 --> 00:05:17,452
האדם היחיד שאני
מפחד, באמת, הוא ג'ו.

89
00:05:17,476 --> 00:05:17,806
כֵּן.

90
00:05:17,830 --> 00:05:21,890
עכשיו זה הזמן לרדוף אחרי ג'ו כי

91
00:05:22,000 --> 00:05:23,666
אף אחד לא רוצה לשבת עם ג'ו בסוף

92
00:05:23,690 --> 00:05:25,316
כי הוא נתפס

93
00:05:25,340 --> 00:05:27,316
כמנהיג קבוצת הרוב.

94
00:05:27,340 --> 00:05:29,720
הוא זכה בכל כך הרבה אתגרים.

95
00:05:29,830 --> 00:05:31,186
יש לו סיפור טוב.

96
00:05:31,210 --> 00:05:32,906
אם נשלח את ג'ו הביתה, אני חושב

97
00:05:32,930 --> 00:05:34,256
יש, כאילו, סיכוי די טוב

98
00:05:34,280 --> 00:05:36,316
אחד מאיתנו זוכה בחסינות אינדיבידואלית.

99
00:05:36,340 --> 00:05:37,906
האם אתה מודאג לגבי
יושבים ליד מיץ' בסוף?

100
00:05:37,930 --> 00:05:39,946
אני לא מודאג מהישיבה
ליד מיץ' בסוף.

101
00:05:39,970 --> 00:05:43,006
- אתה לא?
- לא. אני חושב שאני יכול לדבר על עצמי.

102
00:05:43,030 --> 00:05:46,456
אז, קייל עדיין מרגיש
מהסס להוציא את ג'ו.

103
00:05:46,480 --> 00:05:48,890
הוא משחק משחק של
עוף איתו ושוחין,

104
00:05:49,000 --> 00:05:51,076
ואחד מהם צריך
לעשות את הצעד ראשון.

105
00:05:51,100 --> 00:05:53,076
אבל אני, כאילו, זה הזמן, כאילו,

106
00:05:53,100 --> 00:05:55,510
בעצם להתחיל
לשחק שורדת ולא רק לתת

107
00:05:55,620 --> 00:05:57,210
ג'ו ואווה מחליטים מי הולך הביתה.

108
00:05:59,280 --> 00:06:01,596
- אנחנו בסוף.
כאילו, זו הזריקה האחרונה שלנו.

109
00:06:01,620 --> 00:06:03,480
אנחנו צריכים לקחת את זה עכשיו.

110
00:06:15,170 --> 00:06:16,906
בואו נשחק הישרדות.

111
00:06:16,930 --> 00:06:18,860
תביא את הסירה!

112
00:06:29,000 --> 00:06:30,316
בוא נלך.

113
00:06:30,340 --> 00:06:32,316
מַה?

114
00:06:32,340 --> 00:06:35,006
אנחנו כאן.

115
00:06:35,030 --> 00:06:37,130
תביא את זה, ג'ף.
- זו לא עונה של הישרדות

116
00:06:37,240 --> 00:06:38,766
בלי סערה טובה.

117
00:06:38,790 --> 00:06:40,100
כן, אדוני.

118
00:06:40,210 --> 00:06:41,830
אחי.

119
00:06:45,170 --> 00:06:46,720
- הנה אנחנו.
- קריר.

120
00:06:46,830 --> 00:06:49,550
בְּסֵדֶר. מה שלומכם היום?

121
00:06:49,660 --> 00:06:51,946
מסתדר מצוין. מסתדר מצוין.

122
00:06:51,970 --> 00:06:53,906
- יום 22, מותק.
אני יודע

123
00:06:53,930 --> 00:06:56,386
זו שאלה ברורה, אבל שאוחין

124
00:06:56,410 --> 00:06:58,766
עמוק בפנים, נכון
סוג של רוצה משהו

125
00:06:58,790 --> 00:07:00,100
ככה כשאתה כאן בחוץ?

126
00:07:00,210 --> 00:07:02,566
אם אין לך א
רגע כזה על הישרדות,

127
00:07:02,590 --> 00:07:03,976
אני לא יודע אם שיחקת בשורד.

128
00:07:04,000 --> 00:07:06,906
עמוק בפנים, אני חושב שהכל
מאיתנו רוצים את זה. זה קצת

129
00:07:06,930 --> 00:07:10,030
לא נוח, אבל 22
ימים בג'ונגל

130
00:07:10,140 --> 00:07:11,280
הכל לא נוח.

131
00:07:12,410 --> 00:07:14,580
בְּסֵדֶר. האם נגיע ל
אתגר התגמול של היום?

132
00:07:14,690 --> 00:07:15,736
כן, בבקשה.

133
00:07:15,760 --> 00:07:16,906
לקראת האתגר של היום,

134
00:07:16,930 --> 00:07:19,100
אתה תשתמש במאחזי יד קטנים מאוד

135
00:07:19,210 --> 00:07:21,496
כדי לאבטח את עצמך על רמפה תלולה

136
00:07:21,520 --> 00:07:23,596
תלוי מעל מים.

137
00:07:23,620 --> 00:07:24,860
במרווחי זמן קבועים,

138
00:07:24,970 --> 00:07:26,736
אתה תעבור למאחזי יד קטנים יותר,

139
00:07:26,760 --> 00:07:28,666
עושה את זה יותר קשה.

140
00:07:28,690 --> 00:07:32,890
אם אתה נופל... אתה בחוץ.

141
00:07:33,000 --> 00:07:35,006
האדם האחרון שנותר עומד

142
00:07:35,030 --> 00:07:37,030
זוכה בפרס. רוצה לדעת
בשביל מה אתה משחק

143
00:07:38,000 --> 00:07:39,426
זה זה שחיכית לו.

144
00:07:39,450 --> 00:07:42,076
המנצח יעזוב מכאן
וללכת אל המקדש,

145
00:07:42,100 --> 00:07:44,580
שבו קורים דברים טובים.

146
00:07:44,690 --> 00:07:47,410
אתה תיהנה מהמבורגרים עם כל התיקונים.

147
00:07:47,520 --> 00:07:49,116
בנוסף צ'יפס.

148
00:07:49,140 --> 00:07:51,526
בירה, יין, משקאות קלים,

149
00:07:51,550 --> 00:07:54,766
- עוגת גבינה לקינוח.
- אלוהים אדירים.!

150
00:07:54,790 --> 00:07:57,146
יש עוד. אתה
הולך לבלות את הלילה

151
00:07:57,170 --> 00:07:58,410
בבית המקדש.

152
00:07:58,520 --> 00:08:00,906
כריות, שמיכות.

153
00:08:00,930 --> 00:08:03,100
- אלוהים אדירים.
- ועוד דבר אחד.

154
00:08:03,210 --> 00:08:07,076
אחרי שתסיים את שלך
המבורגרים, לפני שאתה נרדם

155
00:08:07,100 --> 00:08:09,790
המכתבים שלך מהבית.

156
00:08:11,720 --> 00:08:15,030
הסיבה שאתה כאן בחוץ.

157
00:08:15,140 --> 00:08:16,146
תקבל תזכורת.

158
00:08:16,170 --> 00:08:17,526
הפרס הכי גדול של העונה.

159
00:08:17,550 --> 00:08:18,836
שווה לשחק בשבילו?

160
00:08:18,860 --> 00:08:20,650
בסדר, אנחנו הולכים להגרר מקומות.

161
00:08:20,760 --> 00:08:22,930
- נתחיל.
כן, אדוני.

162
00:08:28,930 --> 00:08:30,270
בְּסֵדֶר.

163
00:08:30,380 --> 00:08:31,550
תתחיל לעשות את הדרך למטה.

164
00:08:31,660 --> 00:08:35,076
אתה יכול להשתמש באחיזת היד הגדולה הראשונה

165
00:08:35,100 --> 00:08:36,860
לעזור לעצמך לרדת.

166
00:08:36,970 --> 00:08:38,946
בְּסֵדֶר.

167
00:08:38,970 --> 00:08:40,386
תמשיך לנוע למטה

168
00:08:40,410 --> 00:08:43,240
עד שתשיג את ידך
על היתד השני הזה.

169
00:08:46,900 --> 00:08:50,450
בסדר, הנה.
כולם מזיזים את הרגליים פנימה.

170
00:08:53,690 --> 00:08:56,216
כולם בעמדה.

171
00:08:56,240 --> 00:08:58,790
והאתגר הזה מתחיל עכשיו.

172
00:08:58,900 --> 00:09:01,490
אתה תהיה כאן עשר דקות.

173
00:09:02,660 --> 00:09:05,076
זה רק ייעשה קשה יותר

174
00:09:05,100 --> 00:09:08,510
מכאן כי אלה
מאחזי היד הולכים וקטנים.

175
00:09:09,690 --> 00:09:11,666
כשאתה לא יכול לסבול את זה יותר,

176
00:09:11,690 --> 00:09:14,116
אתה מחליק ישר לתוך האוקיינוס,

177
00:09:14,140 --> 00:09:17,046
זריקת הפרס שלך נגמרה.

178
00:09:17,070 --> 00:09:19,976
יש לי ציסטה גנגליון על פרק היד שלי,

179
00:09:20,000 --> 00:09:23,386
אז זה רק כאב טהור כרגע.

180
00:09:23,410 --> 00:09:25,170
מה מחזיק אותך שם למעלה?

181
00:09:25,280 --> 00:09:26,690
אמא שלי.

182
00:09:28,620 --> 00:09:33,256
מקלט - הולך להיות נחמד היום.
- כן.

183
00:09:33,280 --> 00:09:36,806
כל מה שאתה צריך לעשות הוא
יותר מחמישה אנשים אחרים

184
00:09:36,830 --> 00:09:40,040
באתגר הישרדות הקטן והפשוט הזה.

185
00:09:45,480 --> 00:09:49,946
בסדר, הגיע הזמן
לעבור לאחיזה הבאה.

186
00:09:49,970 --> 00:09:52,596
קטן יותר, קשה יותר.

187
00:09:52,620 --> 00:09:55,146
ציסטה גנגליון על פרק היד שלי, אחי.

188
00:09:55,170 --> 00:09:58,480
- זה מבאס.
תמשיך לחפור, שאוחין.

189
00:09:58,590 --> 00:10:03,526
החלק למטה ותפוס
מאחז היד הקטן הבא.

190
00:10:03,550 --> 00:10:06,386
זה מעבר חי,
אז אתה צריך לעשות את זה

191
00:10:06,410 --> 00:10:08,386
מבלי להחליק וליפול.

192
00:10:08,410 --> 00:10:10,860
מיץ' עושה את דרכו. קמילה שם.

193
00:10:11,860 --> 00:10:14,650
כולם עברו בהצלחה

194
00:10:14,760 --> 00:10:16,696
לשלב השני של האתגר.

195
00:10:16,720 --> 00:10:18,316
רק נהיה קצת יותר קשה עכשיו

196
00:10:18,340 --> 00:10:20,750
כי אחיזת היד הזו קטנה עוד יותר.

197
00:10:20,860 --> 00:10:24,550
תודה, ג'ף.
אנחנו נהיה כאן חמש דקות.

198
00:10:24,660 --> 00:10:26,356
בוא נלך.

199
00:10:26,380 --> 00:10:27,836
אני יודע שזה לא נוח.

200
00:10:27,860 --> 00:10:30,960
אבל אתה לא יודע מה
כל אחד אחר מרגיש.

201
00:10:31,070 --> 00:10:34,046
אתה לא יודע איך
קרובים שהם לנפילה.

202
00:10:34,070 --> 00:10:35,860
אתה רוצה לשמוע "שפריץ".

203
00:10:35,970 --> 00:10:40,340
קרפלאנק. לְשַׁפֵּר.

204
00:10:41,930 --> 00:10:43,906
קמילה נראית כאילו היא ישנה.

205
00:10:43,930 --> 00:10:46,270
כל כך רגוע.

206
00:10:50,210 --> 00:10:52,690
סליחה, חבר'ה. זו הבטן שלי שנוהמת.

207
00:10:58,660 --> 00:11:00,940
מיץ' עם קצת
תנועה בפעם הראשונה.

208
00:11:02,790 --> 00:11:06,386
פשוט מנסה כל הזמן
למצוא מקום נוח.

209
00:11:06,410 --> 00:11:10,970
כל דבר שיעזור להסיח את הדעת מהכאב.

210
00:11:15,070 --> 00:11:17,006
בסדר, אנחנו הולכים לזוז
עד לאחיזה הבאה.

211
00:11:17,030 --> 00:11:19,480
אני הולך לספור אותך. קדימה.

212
00:11:19,590 --> 00:11:22,386
שלוש, שתיים, אחת.

213
00:11:22,410 --> 00:11:25,000
תעשה את הצעד שלך. בוא נלך.

214
00:11:26,550 --> 00:11:28,480
אתה מחליק למטה ואתה מסתכל

215
00:11:28,590 --> 00:11:31,946
- לאחיזה הכי קטנה עכשיו.
- איפה זה?

216
00:11:31,970 --> 00:11:32,970
הנה זה.

217
00:11:34,000 --> 00:11:35,976
לכולם יש
עבר בהצלחה כעת

218
00:11:36,000 --> 00:11:38,030
לאחיזה הקטנה ביותר הזו.

219
00:11:38,140 --> 00:11:41,240
אתה הולך להישאר כאן
לחמש דקות נוספות.

220
00:11:42,720 --> 00:11:45,720
ג'ו מתחיל להחליק בפעם הראשונה.

221
00:11:46,790 --> 00:11:49,456
אווה חורקת שיניים, נושכת את שפתה.

222
00:11:49,480 --> 00:11:51,620
מיץ' עדיין מתמרן.

223
00:11:54,690 --> 00:11:55,836
תמשיך לחפור.

224
00:11:55,860 --> 00:11:58,386
נשאר לך עוד קצת.

225
00:11:58,410 --> 00:12:00,860
אתה יודע שכן.

226
00:12:15,900 --> 00:12:18,076
בסדר, אנחנו הולכים לעשות את המעבר שלנו

227
00:12:18,100 --> 00:12:19,256
לשלב האחרון של האתגר הזה.

228
00:12:19,280 --> 00:12:21,256
הידיים שלך הולכות
להישאר באותו מקום,

229
00:12:21,280 --> 00:12:23,806
אבל הרגליים שלך הולכות לצאת ישר החוצה.

230
00:12:23,830 --> 00:12:26,386
גם אתה לא יכול להשתמש בעקבים שלך כדי להתחפר.

231
00:12:26,410 --> 00:12:28,386
זה אומר שטוח.

232
00:12:28,410 --> 00:12:30,340
אתה תצטרך לחפור כאן.

233
00:12:30,450 --> 00:12:31,976
אני הולך לספור אותך.

234
00:12:32,000 --> 00:12:34,766
שלוש, שתיים, אחת.

235
00:12:34,790 --> 00:12:36,860
רגליים החוצה, כולם. בוא נלך.

236
00:12:36,970 --> 00:12:38,666
הנה אנחנו הולכים.

237
00:12:38,690 --> 00:12:41,666
אנחנו הולכים עכשיו עד שיש לנו א
מנצח. קמילה היא הראשונה בחוץ.

238
00:12:41,690 --> 00:12:42,836
קרפלאנק.

239
00:12:45,450 --> 00:12:48,356
אוי!

240
00:12:48,380 --> 00:12:50,410
מקלט ואהבה על הקו.

241
00:12:53,480 --> 00:12:55,480
יותר קר כאן בחוץ. תישאר
שם כל עוד אתה יכול.

242
00:12:56,480 --> 00:12:57,890
כֵּן.

243
00:12:59,930 --> 00:13:01,836
קייל, נאבק קצת
קצת, מנסה להתאים.

244
00:13:01,860 --> 00:13:03,860
ג'ו מתכוונן.

245
00:13:03,970 --> 00:13:05,010
מיץ' מתכוונן.

246
00:13:07,790 --> 00:13:10,836
מיץ' נופל. קרפלאנק.

247
00:13:10,860 --> 00:13:12,310
שניים למטה, ארבעה נותרו.

248
00:13:20,170 --> 00:13:23,076
קייל מתקשה להיתקע שם.

249
00:13:23,100 --> 00:13:24,580
תחזיק מעמד.

250
00:13:26,970 --> 00:13:28,836
לא, אווה.

251
00:13:28,860 --> 00:13:30,076
לא יכול להשתמש במינוף שלך.

252
00:13:30,100 --> 00:13:31,340
- אתה בחוץ.
- באמת?

253
00:13:31,450 --> 00:13:33,076
מִצטַעֵר.

254
00:13:33,100 --> 00:13:35,820
אווה השתמשה ברגליה כדי להשיג מינוף.

255
00:13:36,790 --> 00:13:38,310
ג'ו בחוץ.

256
00:13:40,970 --> 00:13:43,006
אנחנו הולכים לשוחין וקייל עכשיו.

257
00:13:43,030 --> 00:13:47,806
זהו זה. עימות זה לצד זה

258
00:13:47,830 --> 00:13:50,356
עבור הפרס הגדול ביותר של ניצול48.

259
00:13:50,380 --> 00:13:54,480
שאוחין עם הרבה
תנועה, אבל עדיין בה.

260
00:13:54,590 --> 00:13:57,730
שאוחין עדיין לא זכה א
אתגר העונה.

261
00:13:58,720 --> 00:14:01,060
קייל מתכוונן.

262
00:14:02,310 --> 00:14:03,750
כמה כואב להם כרגע?

263
00:14:06,590 --> 00:14:07,596
בוא נלך.

264
00:14:07,620 --> 00:14:12,830
קייל מנסה להיתקע שם,
לבצע התאמה נוספת.

265
00:14:13,790 --> 00:14:16,386
שאוחין עדיין מרגיש את זה.

266
00:14:16,410 --> 00:14:18,200
עדיין שם למעלה.

267
00:14:19,210 --> 00:14:20,286
תמשיך לחפור.

268
00:14:30,030 --> 00:14:31,960
קייל לא יכול לסבול את זה יותר,

269
00:14:32,070 --> 00:14:33,316
- קייל נופל.
עבודה טובה, שאוחין.

270
00:14:33,340 --> 00:14:36,000
שאוחין זוכה בפרס.

271
00:14:38,380 --> 00:14:42,146
גם עם ירידה יפה.

272
00:14:44,660 --> 00:14:48,450
הראשון של שאוחין
ניצחון באתגר העונה.

273
00:14:49,520 --> 00:14:52,006
קייל נשאר שם הרבה מאוד זמן.

274
00:14:52,030 --> 00:14:54,440
- עבודה טובה, חבר'ה.
- עבודה טובה, חבר.

275
00:14:54,550 --> 00:14:56,286
- עבודה טובה.
- עבודה טובה, חבר'ה.

276
00:14:56,310 --> 00:14:58,380
זה היה קרב.

277
00:15:00,100 --> 00:15:01,480
עבודה טובה, חבר'ה.

278
00:15:03,100 --> 00:15:05,836
בסדר, מאמץ ענק של כולם.

279
00:15:05,860 --> 00:15:08,906
שאוחין, קדימה.

280
00:15:08,930 --> 00:15:10,316
עבודה טובה, חבר.

281
00:15:10,340 --> 00:15:11,750
- עבודה טובה.
- כל הכבוד.

282
00:15:11,860 --> 00:15:14,316
תודה לך.
- ניצחון ראשון באתגר העונה.

283
00:15:14,340 --> 00:15:15,766
כן.
ברור שזה גדול בשבילך.

284
00:15:15,790 --> 00:15:17,076
- כן.
תעביר אותי

285
00:15:17,100 --> 00:15:18,696
מערכת היחסים שלך עם אמא שלך

286
00:15:18,720 --> 00:15:22,316
ולמה לקבל מכתב
ממנה כל כך חשוב לך.

287
00:15:22,340 --> 00:15:24,650
אתה יודע, הניצול היה, כאילו, חלק ענק

288
00:15:24,760 --> 00:15:27,146
של אני ושל אמא שלי להתחבר מחדש.

289
00:15:27,170 --> 00:15:28,906
הכרחתי אותה לצפות בכמה עונות.

290
00:15:28,930 --> 00:15:30,696
היא התאהבה בתוכנית.

291
00:15:30,720 --> 00:15:33,030
ורק יש קצת
חלק ממנה כאן בחוץ

292
00:15:33,140 --> 00:15:35,946
זה משהו שאני בהחלט מפספס כאן.

293
00:15:35,970 --> 00:15:38,906
וכך, מתרגש
לראות את זה, בוודאות.

294
00:15:38,930 --> 00:15:40,256
בסדר, יש לך החלטה גדולה.

295
00:15:40,280 --> 00:15:42,836
כן.
- בחר אדם אחד

296
00:15:42,860 --> 00:15:46,146
להצטרף אליך למקדש להמבורגרים,

297
00:15:46,170 --> 00:15:49,200
לבלות את הלילה, ו
המכתבים מהבית.

298
00:15:50,930 --> 00:15:54,386
יש לנו כאן חמישה אנשים מדהימים.

299
00:15:54,410 --> 00:15:57,270
אבל בשבילי, כאילו, נדיר לראות

300
00:15:57,380 --> 00:16:00,806
אדם שנמצא בקשר עם הרגש שלו,

301
00:16:00,830 --> 00:16:05,386
שאכפת לו כל כך מאחרים, ו

302
00:16:05,410 --> 00:16:08,720
שמחזיק את ילדיו
מעל כל השאר.

303
00:16:08,830 --> 00:16:11,666
אז, ללא ספק, ג'ו הגבר שלי

304
00:16:11,690 --> 00:16:12,766
מגיע. הוא מקבל - כן.

305
00:16:12,790 --> 00:16:14,766
המכתבים שלו מהבית.

306
00:16:14,790 --> 00:16:16,860
הוא מקבל המבורגר.

307
00:16:16,970 --> 00:16:18,596
הוא ישנה לילה.

308
00:16:18,620 --> 00:16:20,690
הוא זוכה לחגוג.

309
00:16:22,450 --> 00:16:24,860
מגיע לך, ידידי.

310
00:16:24,970 --> 00:16:27,526
תודה לך.
בסדר, שאוחין,

311
00:16:27,550 --> 00:16:29,860
עוד אדם אחד יצטרף אליך,

312
00:16:29,970 --> 00:16:32,836
כלומר שלושה אנשים
יהיה בבית המקדש

313
00:16:32,860 --> 00:16:34,270
ושלושה יחזרו.

314
00:16:34,380 --> 00:16:36,316
מי יודע מה הולך
לקרות עם מזג האוויר.

315
00:16:36,340 --> 00:16:39,060
אין אוכל, אין אהבה. זה הישרדות.

316
00:16:39,170 --> 00:16:40,650
מי ולמה?

317
00:16:40,760 --> 00:16:43,596
אני ממש ממש מצטער.

318
00:16:43,620 --> 00:16:46,766
יש לו חתונה בעוד חודש.

319
00:16:46,790 --> 00:16:48,766
כאילו, אני יודע שהוא מתגעגע הביתה.

320
00:16:48,790 --> 00:16:50,526
קייל, בוא הנה, אחי.

321
00:16:50,550 --> 00:16:51,860
גם אני מתרגש בשבילך.

322
00:16:51,970 --> 00:16:54,970
אני מצטער. אני ממש מצטער, כולכם.

323
00:16:57,480 --> 00:16:59,456
תודה רבה לך.
הבנת, אחי.

324
00:16:59,480 --> 00:17:01,316
בסדר, אז הנה מה שהולך לקרות.

325
00:17:01,340 --> 00:17:04,340
שאוחין, ג'ו, קייל, הולכים
אל הקודש מכאן.

326
00:17:04,450 --> 00:17:05,836
אתה הולך לבלות את הלילה.

327
00:17:05,860 --> 00:17:07,550
אתה תחזור למחנה בבוקר.

328
00:17:07,660 --> 00:17:09,496
יהיה לך נהדר
אחר הצהריים, ערב נהדר,

329
00:17:09,520 --> 00:17:11,526
והרבה אהבה לחלוק,

330
00:17:11,550 --> 00:17:13,100
יש להעשיר קצת יותר קשרים.

331
00:17:13,210 --> 00:17:14,976
בואו נכניס את הסירה.

332
00:17:15,000 --> 00:17:16,736
תהנו, חבר'ה.

333
00:17:16,760 --> 00:17:18,216
- אני אוהב אתכם.
- ספר לנו כל פרט על המסע.

334
00:17:18,240 --> 00:17:19,976
-כן, חבר'ה.
- אנחנו נעשה. אוהבים אתכם.

335
00:17:20,000 --> 00:17:21,696
כן.
- כל פרט.

336
00:17:21,720 --> 00:17:23,356
ואני רוצה לדעת מה
כל הדברים המדהימים

337
00:17:23,380 --> 00:17:25,380
אומרים לך המשפחות שלך.

338
00:17:27,450 --> 00:17:29,210
ביי, חבר'ה.
- תהנה.

339
00:17:33,860 --> 00:17:35,720
לבסוף, זכיתי במשהו.

340
00:17:35,830 --> 00:17:38,046
יש לי שורש כף היד, אבל אני יודע

341
00:17:38,070 --> 00:17:41,170
כי אוכל ומכתבים
מהבית היה על הקו,

342
00:17:41,280 --> 00:17:42,906
אני ניצחתי באתגר הזה.

343
00:17:42,930 --> 00:17:45,286
ועכשיו אנחנו מקבלים את הפרס האולטימטיבי.

344
00:17:45,310 --> 00:17:47,340
ממלא את הבטן,

345
00:17:47,450 --> 00:17:49,690
להצעיר את המוח שלך עם קצת שינה

346
00:17:50,760 --> 00:17:52,520
ואז למלא את נשמתך.

347
00:17:59,830 --> 00:18:01,456
לעונה ה-50 שלנו, אנחנו
מפנה את המשחק אליך.

348
00:18:01,480 --> 00:18:03,526
כבר הצבעת על
עשרה אלמנטים מהמשחק.

349
00:18:03,550 --> 00:18:06,456
נותרה לך החלטה אחת גדולה: אלילים.

350
00:18:06,480 --> 00:18:08,890
האם אתה אוהב את המהלכים הגדולים
ורגעים שומטים לסתות

351
00:18:09,000 --> 00:18:11,316
שמגיעים מכך שיש אלילים במשחק

352
00:18:11,340 --> 00:18:14,030
או שאתה מעדיף יותר
משחק ישר

353
00:18:14,140 --> 00:18:16,186
שבו הכל קשור לבריתות
ויש את המספרים?

354
00:18:16,210 --> 00:18:17,946
אלילים, כן? אלילים, לא?

355
00:18:17,970 --> 00:18:21,046
עבור אל survivor50cbs.Votenow.Tv

356
00:18:21,070 --> 00:18:22,456
או סרוק את קוד ה-qr למטה.

357
00:18:22,480 --> 00:18:25,310
בידי האוהדים.

358
00:18:35,930 --> 00:18:36,930
כֵּן.

359
00:18:36,970 --> 00:18:38,256
אלוהים שלי.

360
00:18:38,280 --> 00:18:39,876
אחי.

361
00:18:39,900 --> 00:18:41,736
- עוגת הגבינה הזו מדהימה.
- וואו.

362
00:18:41,760 --> 00:18:43,860
אם לא הבנתי את זה, בנאדם,

363
00:18:43,970 --> 00:18:46,356
לא הייתי מתעצבן,
אבל אני הייתי

364
00:18:46,380 --> 00:18:48,540
- הייתי מתעצבן.
- לא היה מתעצבן?

365
00:18:49,660 --> 00:18:50,690
אני מצטער. הייתי צריך את זה.

366
00:18:53,280 --> 00:18:54,356
"אני כועסת!"

367
00:18:54,380 --> 00:18:55,456
לא אכלתי שבוע.

368
00:18:55,480 --> 00:18:58,316
יכולת לתת לי... קרטון

369
00:18:58,340 --> 00:19:01,356
עם קצת מלח על זה, ואני
היה נשאב.

370
00:19:01,380 --> 00:19:02,410
יש לנו צלחת.

371
00:19:02,520 --> 00:19:04,426
פעם הייתי כלבה על הכלים.

372
00:19:04,450 --> 00:19:05,566
אתה יודע כמה מנות יש לי לעשות

373
00:19:05,590 --> 00:19:06,596
בבית עם הילדים הארורים האלה?

374
00:19:06,620 --> 00:19:09,906
עכשיו כל מה שאני רוצה זה צלחת.

375
00:19:09,930 --> 00:19:13,316
האוכל היה פשוט מטורף, אבל לדעת

376
00:19:13,340 --> 00:19:15,410
שיצא לי לקרוא את המכתב שלי מאמא שלי

377
00:19:15,520 --> 00:19:17,146
זה הדבר שאני
ציפתה בקוצר רוח

378
00:19:17,170 --> 00:19:18,836
יותר מכל דבר אחר.

379
00:19:18,860 --> 00:19:20,100
הנה לך.

380
00:19:20,210 --> 00:19:21,596
כֵּן.

381
00:19:21,620 --> 00:19:23,590
בעל דם קר.

382
00:19:27,620 --> 00:19:29,456
זה מאמא שלי.

383
00:19:29,480 --> 00:19:31,076
בשביל זה נלחמתי.

384
00:19:31,100 --> 00:19:32,790
זה הדבר שרציתי לקרוא.

385
00:19:32,900 --> 00:19:35,766
"מאז שנולדת עד עכשיו,

386
00:19:35,790 --> 00:19:37,766
"תמיד הפתעת אותי.

387
00:19:37,790 --> 00:19:39,030
"ההישגים שלך

388
00:19:39,140 --> 00:19:42,380
כל כך מכובדים שזה
מביא לי כל כך הרבה שמחה".

389
00:19:44,930 --> 00:19:47,316
היום הוא יום ענק עבורי.

390
00:19:47,340 --> 00:19:49,100
זה-זו הישרדות אופוריה.

391
00:19:55,140 --> 00:19:57,526
כל אות הייתה כל כך חזקה.

392
00:19:57,550 --> 00:20:03,496
אבל הבן שלי כותב ב
מכתב... אחי, תראה את זה.

393
00:20:11,830 --> 00:20:13,696
"אני מאמין בך.

394
00:20:13,720 --> 00:20:16,386
"את מדהימה.

395
00:20:16,410 --> 00:20:18,696
אני רוצה לתת לך חיבוק."

396
00:20:18,720 --> 00:20:22,730
אומר... "אתה

397
00:20:23,720 --> 00:20:24,720
האבא הכי אמיץ אי פעם".

398
00:20:24,830 --> 00:20:25,906
- כן, אתה כן.
- כן.

399
00:20:25,930 --> 00:20:27,240
- לעזאזל כן.
- כן, אתה כן.

400
00:20:34,170 --> 00:20:35,650
תודה.
- הבנת.

401
00:20:35,760 --> 00:20:37,116
הוא כתב, "האבא הכי אמיץ אי פעם".

402
00:20:37,140 --> 00:20:40,340
ואז הוא אמר,
"תאמין בעצמך, אבא."

403
00:20:40,450 --> 00:20:42,876
ו... הוא בן עשר.

404
00:20:42,900 --> 00:20:45,146
קשה להאמין בעצמך כאן.

405
00:20:45,170 --> 00:20:47,006
ואז, אתה יודע,

406
00:20:47,030 --> 00:20:50,006
לבנך בן העשר יש
החוכמה לומר לך את זה.

407
00:20:50,030 --> 00:20:52,076
זה די מדהים.

408
00:20:57,310 --> 00:21:01,426
אבא שלי אמר, "אתה מכריח אותי
כל כך גאה בכל כך הרבה מובנים".

409
00:21:01,450 --> 00:21:04,426
"אני לא יכול להבטיח להיות כאן
"לשארית חייך,

410
00:21:04,450 --> 00:21:05,976
"אבל אני יכול להבטיח שאאהב אותך,

411
00:21:06,000 --> 00:21:07,316
"מאמינה בך,

412
00:21:07,340 --> 00:21:09,766
ותהיה גאה בך בכל השאר שלי."

413
00:21:09,790 --> 00:21:15,006
אף פעם לא שמעתי אותו...
תגיד משהו שקרוב לזה

414
00:21:15,030 --> 00:21:16,170
כל חיי.

415
00:21:16,280 --> 00:21:18,666
כן, אחי.

416
00:21:18,690 --> 00:21:20,766
אף פעם לא שמעתי אותו
להגיד משהו כזה.

417
00:21:20,790 --> 00:21:22,790
זו ברכה, אמיתית.

418
00:21:24,900 --> 00:21:27,006
- כן.
- זו ברכה.

419
00:21:27,030 --> 00:21:29,030
- כן. זה מדהים.
- ברכה.

420
00:21:32,590 --> 00:21:33,906
עַל בָּטוּחַ.

421
00:21:33,930 --> 00:21:36,000
- בוודאי. בְּלִי סָפֵק.
- כן.

422
00:21:37,410 --> 00:21:39,076
אבא שלי הוא, כאילו,

423
00:21:39,100 --> 00:21:41,170
אחד החברים הכי טובים שלי, החבר הראשון שלי.

424
00:21:41,280 --> 00:21:42,736
ועכשיו אני יושב

425
00:21:42,760 --> 00:21:44,216
ליד ג'ו ושוחין
בזמן שאני קורא את המכתב הזה,

426
00:21:44,240 --> 00:21:46,386
ושניהם איבדו את האבות שלהם.

427
00:21:46,410 --> 00:21:47,976
לשניהם היה
הפסד כה משמעותי.

428
00:21:48,000 --> 00:21:51,386
וג'ו מדבר על שלו
אבא ו-ופטירתו של

429
00:21:51,410 --> 00:21:52,636
אחותו רק כמה שנים לפני כן.

430
00:21:52,660 --> 00:21:54,696
אז היום זה יום גדול בשבילי.

431
00:21:54,720 --> 00:21:56,386
אתה יודע, עד שישה אנשים.

432
00:21:56,410 --> 00:21:58,836
אז, j-o-a-n-n-a.

433
00:21:58,860 --> 00:22:00,410
שֵׁשׁ. כל מה שאני עושה זה בשש.

434
00:22:00,520 --> 00:22:02,550
- כל אימון שאני עושה, כל משקל שאני מרים.
- וואו.

435
00:22:02,660 --> 00:22:06,100
ואז, בתורה
אח... יש לך עבודה אחת

436
00:22:06,210 --> 00:22:09,696
כמו האח הבכור, הוא
אתה מגן עליה בכל מחיר.

437
00:22:09,720 --> 00:22:11,750
- כן.
- ואני.

438
00:22:17,240 --> 00:22:19,596
איבדתי את אחותי בגלל אלימות במשפחה,

439
00:22:19,620 --> 00:22:22,860
וזה היה די אכזרי,
הדרך בה היא עברה. ו

440
00:22:22,970 --> 00:22:24,666
הלילה האחרון שלי, לפני שהיא חלפה,

441
00:22:24,690 --> 00:22:26,790
רבנו בטלפון. ו

442
00:22:26,900 --> 00:22:29,076
אני נאבקתי עם זה
מאז שהיא נעלמה עכשיו

443
00:22:29,100 --> 00:22:30,146
לזמן מה.

444
00:22:30,170 --> 00:22:32,170
נלחמנו

445
00:22:33,170 --> 00:22:37,310
באותו לילה, ואני אף פעם לא
דיבר איתה שוב.

446
00:22:39,480 --> 00:22:42,790
ופשוט קשה להסביר את המשקל הזה.

447
00:22:46,030 --> 00:22:47,456
אנחנו תמיד אומרים

448
00:22:47,480 --> 00:22:50,960
אנחנו אוהבים אחד את השני מתי
אנחנו יוצאים מהטלפון, אבל

449
00:22:51,070 --> 00:22:52,830
לא עשינו באותו לילה.

450
00:22:53,830 --> 00:22:57,730
ואז... אני אף פעם לא
שמע שוב את קולה.

451
00:22:58,690 --> 00:23:01,046
לא ראיתי אותה שוב.

452
00:23:01,070 --> 00:23:08,100
וכך... לחיות עם זה
היה קשה מאוד.

453
00:23:17,450 --> 00:23:19,766
תחשוב שאני פשוט אשכב
במקום סנדי בחוץ.

454
00:23:19,790 --> 00:23:22,030
כן, אני רק אצנן כאן.

455
00:23:32,140 --> 00:23:35,976
כאילו באיזה עולם...

456
00:23:36,000 --> 00:23:38,340
- לא הגיוני לאף...
- האם אתה מאכיל

457
00:23:38,450 --> 00:23:40,526
האדם הכי תחרותי כאן?

458
00:23:40,550 --> 00:23:47,696
כאילו, אנחנו... הוא... אני, כאילו, מתוסכל

459
00:23:47,720 --> 00:23:50,200
עם איך הדברים הולכים במשחק הזה.

460
00:23:50,310 --> 00:23:53,076
זה היה כמו, "בסדר, אם נגיע לשש",

461
00:23:53,100 --> 00:23:54,650
"כאילו, אנחנו יכולים לעשות מהלכים.

462
00:23:54,760 --> 00:23:57,666
"אנחנו יכולים לוודא שאנחנו בשליטה,

463
00:23:57,690 --> 00:24:00,456
שנתדלק את האנשים הנכונים".

464
00:24:00,480 --> 00:24:04,596
אבל המהלך שאוחין
עשה לא הגיוני

465
00:24:04,620 --> 00:24:07,076
מנקודת מבט תחרותית.

466
00:24:07,100 --> 00:24:08,890
זה טיפשי. כאילו...

467
00:24:12,930 --> 00:24:14,316
כן.

468
00:24:14,340 --> 00:24:17,006
אני משחק את המשחק הזה עם
חבורה של ראשי מפרקים.

469
00:24:17,030 --> 00:24:19,030
כן.

470
00:24:20,210 --> 00:24:21,736
מיץ' הוא, כאילו,

471
00:24:21,760 --> 00:24:23,976
סופר מתוסכל
שאוחין בשלב זה

472
00:24:24,000 --> 00:24:26,340
על שהגיש לג'ו מיליון דולר,

473
00:24:26,450 --> 00:24:28,596
כי אתה מאכיל את האויב.

474
00:24:28,620 --> 00:24:31,146
אנחנו צריכים שג'ו לא יזכה בחסינות.

475
00:24:31,170 --> 00:24:33,100
טוב, שוהין מטורף.

476
00:24:33,210 --> 00:24:35,456
זה כמו, "אחי, אם אתה רוצה

477
00:24:35,480 --> 00:24:39,590
להצביע עליו מחר,
אל תיתן לו אוכל."

478
00:24:41,480 --> 00:24:43,216
על ידי הבחירה לתדלק את ג'ו,

479
00:24:43,240 --> 00:24:46,836
שאוחין עשוי היה לחתום את גורלו.

480
00:24:46,860 --> 00:24:51,340
אז אני מרגיש שאם ג'ו ינצח
חסינות, שאוחין יכול ללכת.

481
00:24:55,550 --> 00:24:58,410
זה הרגיש כמו כל הבנים שלי
יצא לעיר,

482
00:24:58,520 --> 00:25:00,046
הלך ללכת יש

483
00:25:00,070 --> 00:25:03,286
באנגר של לילה, ו
השאיר אותי בבית עם ההורים שלי.

484
00:25:06,070 --> 00:25:08,480
אני יושב בבית עם שניים,

485
00:25:08,590 --> 00:25:13,046
כמו, מבוגרים שרוצים
כדי, כמו, לצפות בחדשות.

486
00:25:18,240 --> 00:25:20,170
אבל אני מקווה שהם כן חושבים עליי

487
00:25:20,280 --> 00:25:22,046
כשהם שם ואולי, כאילו,

488
00:25:22,070 --> 00:25:23,550
מפרגן לי המבורגר,

489
00:25:23,660 --> 00:25:25,526
להיות כמו, "אתה יודע מה?
כאילו, יש לנו אותה בחזרה"

490
00:25:25,550 --> 00:25:27,550
"במחנה כדי לצפות ב
שניים אחרים ותוודא

491
00:25:27,660 --> 00:25:29,110
הם לא מתכננים".

492
00:25:32,900 --> 00:25:34,806
האם נדבר על קייל
ממש מהר בזמן שהוא איננו?

493
00:25:34,830 --> 00:25:36,426
כן, בבקשה.

494
00:25:36,450 --> 00:25:37,906
האם יש בזה תועלת
להיפטר ממנו הבא?

495
00:25:37,930 --> 00:25:40,030
אני לא יודע.

496
00:25:40,140 --> 00:25:42,596
אתה מפסיד לקייל בשלושת הגמר?

497
00:25:42,620 --> 00:25:43,906
אני לא חושב שאף אחד מאיתנו כן.

498
00:25:43,930 --> 00:25:47,720
חבר, אני אומר לך, אני
תחשוב, כאילו, מחר, מיטש,

499
00:25:47,830 --> 00:25:49,946
למחרת, קמילה, המשחק נגמר.

500
00:25:49,970 --> 00:25:52,256
- כן.
וכמו שאמרתי לך, אחי,

501
00:25:52,280 --> 00:25:54,380
החלק הפנימי של זה הוא...

502
00:25:56,760 --> 00:25:59,356
- כן.
אבל אני מרגיש שההצבעה מחר היא המפתח.

503
00:25:59,380 --> 00:26:00,906
- כי אנחנו מוציאים את מיץ'.
- כן.

504
00:26:00,930 --> 00:26:04,456
ואז אני מרגיש שאנחנו בפנים
העמדה הטובה ביותר האפשרית.

505
00:26:04,480 --> 00:26:07,526
אתה לא, או שאתה
להרגיש... גם אני מרגיש ככה.

506
00:26:07,550 --> 00:26:08,860
מה ההיסוס שלך?

507
00:26:08,970 --> 00:26:10,496
אני אגיד לך את ההיסוס שלי.

508
00:26:10,520 --> 00:26:12,760
אין היסוס, למעשה.

509
00:26:13,790 --> 00:26:15,666
מה אתה עושה?
על מה אתה מדבר?

510
00:26:15,690 --> 00:26:16,766
אני רק מנסה לחשוב, זה הכל.

511
00:26:16,790 --> 00:26:17,806
אני רק מנסה לחשוב בקול רם.

512
00:26:17,830 --> 00:26:20,186
אין היסוס.

513
00:26:20,210 --> 00:26:22,386
בלי היסוס.

514
00:26:22,410 --> 00:26:26,386
הייתי בצורה מדהימה
סבלני במשחק הזה עד כה.

515
00:26:26,410 --> 00:26:31,216
מתחשב, מחכה לעשות מהלך, אבל

516
00:26:31,240 --> 00:26:34,170
האם זה זמן רק גז, ללא בלמים?

517
00:26:34,280 --> 00:26:37,286
האם זה הזמן ל... זהירות לרוח?

518
00:26:37,310 --> 00:26:38,836
לסכן את הכל?

519
00:26:38,860 --> 00:26:40,806
אנחנו יושבים באמצע.
אתה יודע את זה, נכון?

520
00:26:40,830 --> 00:26:42,566
- כן. כֵּן.
אנחנו יושבים בפנים, כאילו,

521
00:26:42,590 --> 00:26:44,046
המיקום הטוב ביותר במשחק במובן מסוים.

522
00:26:44,070 --> 00:26:46,076
- כי קמילה ו...
מיץ' עובדים ביחד.

523
00:26:46,100 --> 00:26:51,076
ג'ו ואווה הם כאלה
צמד צמוד.- ו... כן.

524
00:26:51,100 --> 00:26:53,480
מה הלאה עבורי
הוא המזלג בכביש.

525
00:26:53,590 --> 00:26:57,456
הזמן ללכת, או שזה זמן האייקרוס?

526
00:26:57,480 --> 00:26:59,526
האם הוא טס קרוב מדי לשמש?

527
00:26:59,550 --> 00:27:02,806
האם זה לא מספיק סבלני?

528
00:27:02,830 --> 00:27:05,316
אתה יודע שאין טעם
בנו הולכים אחד אחרי השני,

529
00:27:05,340 --> 00:27:07,860
מה שהופך אותנו ל
בעלי ברית מושלמים עכשיו.

530
00:27:07,970 --> 00:27:09,456
כֵּן.

531
00:27:09,480 --> 00:27:10,720
פחדתי משוחין

532
00:27:10,830 --> 00:27:12,116
מאז שהוא עבר על התיק שלי

533
00:27:12,140 --> 00:27:15,860
ושיקר לי בפנים על חדש
וואלה, אז, הבנתי שאוחין

534
00:27:15,970 --> 00:27:18,256
עכשיו מתחיל להיות משהו
לעשות את המחזה שלו, ואני חושב

535
00:27:18,280 --> 00:27:19,526
שהוא צריך שאני אהיה חלק מזה.

536
00:27:19,550 --> 00:27:21,316
וזה כמו משחק העוף

537
00:27:21,340 --> 00:27:23,060
ביני לבינו, כי

538
00:27:23,170 --> 00:27:26,100
זה באמת מסתכם
מי עשוי לבצע את הצעד הראשון.

539
00:27:26,210 --> 00:27:29,456
לי, אני מרגיש כאילו שניהם
עדיין יש לנו סיכוי לנצח.

540
00:27:29,480 --> 00:27:31,650
אבל, כאילו, אני עכשיו במקום

541
00:27:31,760 --> 00:27:33,456
- שם אני גם חושב על המשחק.
- כמובן.

542
00:27:33,480 --> 00:27:34,766
אתה לא יוצא לכאן
לא לחשוב על המשחק.

543
00:27:34,790 --> 00:27:35,890
כן, המיליון...

544
00:27:36,000 --> 00:27:37,386
אתה לא קורא את מכתבי המשפחה שלך והולך,

545
00:27:37,410 --> 00:27:38,960
"כן, תן לי פשוט לתת את זה לג'ו."

546
00:27:40,210 --> 00:27:43,596
כאילו, אתה רוצה להוציא את ג'ו באש?

547
00:27:43,620 --> 00:27:45,170
זה מה שאני מנסה ועושה?

548
00:27:45,280 --> 00:27:47,566
להכות את הכבאי באש?

549
00:27:47,590 --> 00:27:50,456
כֵּן.

550
00:27:50,480 --> 00:27:52,216
הפרס של להוציא את ג'ו

551
00:27:52,240 --> 00:27:55,076
זה, כנראה, אנחנו המובילים.

552
00:27:55,100 --> 00:27:56,766
- ואני כמו...
אבל בסדר, מגניב.

553
00:27:56,790 --> 00:27:58,356
- למה אתה עושה את זה?
אז אנחנו שולחים את ג'ו לחבר המושבעים.

554
00:27:58,380 --> 00:28:00,790
- ואז מה הוא עושה?
הוא דוגל באווה.

555
00:28:00,900 --> 00:28:02,666
- נכון.
- כן.

556
00:28:02,690 --> 00:28:06,210
המחזה האמיתי היחיד ב
שש נפטר מאווה.

557
00:28:09,970 --> 00:28:12,006
למרבה המזל, שאוחין עוזר לי

558
00:28:12,030 --> 00:28:15,130
בכך שהיא מציעה לי לבגוד
האנשים האחרים בברית שלנו.

559
00:28:15,240 --> 00:28:16,480
עכשיו אני חושב שהוא באמת מוכן

560
00:28:16,590 --> 00:28:18,316
לעשות צעד נגד ג'ו או אווה.

561
00:28:18,340 --> 00:28:20,696
אנחנו נפטרים מאווה בשש.

562
00:28:20,720 --> 00:28:22,116
אווה הולכת הביתה עם
האליל בכיסה.

563
00:28:22,140 --> 00:28:23,596
ובאמת רק שנינו יודעים

564
00:28:23,620 --> 00:28:25,286
- שאנחנו עובדים ביחד.
- נכון.

565
00:28:25,310 --> 00:28:27,006
אז זה חייב להיות סוד.

566
00:28:27,030 --> 00:28:28,976
כלומר, זה היה... זה יהיה
להיות משחק האמון האולטימטיבי.

567
00:28:29,000 --> 00:28:30,660
תצטרך לסמוך עליי...

568
00:28:31,660 --> 00:28:33,736
תשרוף אותי.

569
00:28:33,760 --> 00:28:35,766
אני רוצה לעשות מהלך,

570
00:28:35,790 --> 00:28:38,130
אבל אני לא רוצה לעשות את הצעד של שאוחין.

571
00:28:38,240 --> 00:28:39,696
ואם זה
השיחה אמיתית או לא,

572
00:28:39,720 --> 00:28:41,580
זה נותן לי כל פיסת

573
00:28:41,690 --> 00:28:44,496
אישור מוסרי לשחק
המשחק כמו שאני רוצה.

574
00:28:44,520 --> 00:28:46,386
זה, לדעתי, המשחק הכי טוב שלנו.

575
00:28:46,410 --> 00:28:47,836
ו... כי אווה לא הייתה מגלמת את האליל

576
00:28:47,860 --> 00:28:49,116
כי היא לא תרצה
לדעת שזה מגיע.

577
00:28:49,140 --> 00:28:50,216
יָמִינָה.

578
00:28:50,240 --> 00:28:51,596
וואו.

579
00:28:51,620 --> 00:28:53,356
בְּסֵדֶר.

580
00:28:53,380 --> 00:28:54,836
משחק העוף הסתיים,

581
00:28:54,860 --> 00:28:56,860
אבל אני חייב לנצח אותו עד הסוף.

582
00:28:56,970 --> 00:28:59,496
וזה פשוט קורה
הוא קו המחץ שלי. יש לו

583
00:28:59,520 --> 00:29:00,836
להיות המטרה שלי, ואני חייב להבין

584
00:29:00,860 --> 00:29:03,340
דרך לצייר את
מטרה מושלמת על הגב שלו.

585
00:29:03,450 --> 00:29:06,210
כאילו, זה המהלך
לזכות במיליון דולר?

586
00:29:26,900 --> 00:29:28,490
אני חושב שזה הם.

587
00:29:36,030 --> 00:29:37,860
חזרת.

588
00:29:37,970 --> 00:29:39,766
ברוך שובך.

589
00:29:39,790 --> 00:29:41,170
איך היה?

590
00:29:43,380 --> 00:29:44,860
היי.
- זה מדהים. יאיי.

591
00:29:44,970 --> 00:29:46,906
התגעגעתי אליכם.

592
00:29:51,550 --> 00:29:52,976
הפרס היה גדול.

593
00:29:53,000 --> 00:29:54,806
הצלחתי להתמלא
ולקבל ראש צלול, אבל

594
00:29:54,830 --> 00:29:56,736
לא יכולתי לישון כל כך הרבה
כי חשבתי

595
00:29:56,760 --> 00:29:58,046
על כל הדברים
שהיה צריך להסתיים.

596
00:29:58,070 --> 00:29:59,386
כן, מה קורה, קמילה?

597
00:29:59,410 --> 00:30:01,130
כולנו עושים את שלנו
נעימות, אבל אז אני יודע

598
00:30:01,210 --> 00:30:02,940
זה סוג של זמן להגיע לעסקים.

599
00:30:04,900 --> 00:30:07,496
קמילה.

600
00:30:07,520 --> 00:30:08,836
היי.

601
00:30:08,860 --> 00:30:10,456
אז אני צריך לדבר עם קמילה.

602
00:30:10,480 --> 00:30:11,566
המינוף הכי טוב שיש לי במשחק הזה

603
00:30:11,590 --> 00:30:13,146
זה שאף אחד לא יודע

604
00:30:13,170 --> 00:30:14,766
שאני וקמילה אנחנו
עובדים יחד בחדר.

605
00:30:14,790 --> 00:30:16,340
ואנחנו באמת ניסינו

606
00:30:16,450 --> 00:30:19,046
לסדנא רעיונות איך שנינו יכולים

607
00:30:19,070 --> 00:30:21,526
להגיע לסוף, איך אחד מ
נוכל להגיע לסוף, ו

608
00:30:21,550 --> 00:30:23,596
והכי חשוב, איך אחד מ
אנחנו יכולים להגיע לסוף ולנצח.

609
00:30:23,620 --> 00:30:25,596
- בסדר, סבול איתי.
- כן.

610
00:30:25,620 --> 00:30:27,076
אבל אני חושב שיש לי רעיון...
- כן.

611
00:30:27,100 --> 00:30:29,410
זה יכול להביא את שנינו לרביעיית הגמר

612
00:30:29,520 --> 00:30:31,256
ואחד מאיתנו הבטיח את שלושת הגמר.

613
00:30:31,280 --> 00:30:33,426
- מה?
- זה מהלך. אני נשבע שזה מהלך.

614
00:30:33,450 --> 00:30:35,456
אוקיי, אז מה המטרות שלנו, נכון?

615
00:30:35,480 --> 00:30:37,040
אנחנו צריכים לערער
המשחק של ג'ו איכשהו

616
00:30:37,140 --> 00:30:38,946
כדי שאחד מאיתנו יוכל לנצח.

617
00:30:38,970 --> 00:30:40,836
אז שאוחין מוכן להתהפך.

618
00:30:40,860 --> 00:30:42,526
הוא מוכן.

619
00:30:42,550 --> 00:30:44,146
כאילו, אני לא יכול לדעת

620
00:30:44,170 --> 00:30:45,286
אם הוא מנסה לזייף אותי או לא,

621
00:30:45,310 --> 00:30:46,386
- כן.
אבל הוא העלה את זה.

622
00:30:46,410 --> 00:30:49,130
אז מה אם אספר לג'ו, אמר שאוחין

623
00:30:49,240 --> 00:30:51,650
שהתוכנית שלו היא להוציא את אווה?

624
00:30:51,760 --> 00:30:53,386
כֵּן.

625
00:30:53,410 --> 00:30:54,806
אני מנסה להבין
דרך לקמילה ואני

626
00:30:54,830 --> 00:30:57,116
להבטיח את עצמנו לרביעיית הגמר.

627
00:30:57,140 --> 00:30:58,636
והדרך היחידה לכך
יכולתי לחשוב לעשות את זה

628
00:30:58,660 --> 00:31:01,766
זה בעצם להיפטר
של שאוחין, אבל לעשות את זה

629
00:31:01,790 --> 00:31:03,350
בלי דם על הידיים של קמילה ושלי.

630
00:31:03,450 --> 00:31:04,836
להיפך,

631
00:31:04,860 --> 00:31:06,720
אני באמת צריך את זה
נראה כמו קמילה ואני

632
00:31:06,830 --> 00:31:09,100
הציל את ג'ו ואווה על ידי
אומר ששוחין מנסה

633
00:31:09,210 --> 00:31:10,666
להעיף ואתה המטרה.

634
00:31:10,690 --> 00:31:13,316
אז מה עם המהלך הזה, בסדר?

635
00:31:13,340 --> 00:31:15,820
מה אם נמנף
מערכת היחסים הסודית שלנו

636
00:31:15,930 --> 00:31:17,650
והלכתי לג'ו ואמרתי את זה:

637
00:31:17,760 --> 00:31:20,620
"שאוחין הראה לקמילה
שהוא מצא את האליל."

638
00:31:21,620 --> 00:31:23,286
כֵּן.

639
00:31:23,310 --> 00:31:25,666
התוכנית הזו פרועה לחלוטין.

640
00:31:25,690 --> 00:31:28,100
קייל הולך להתחיל עם שמועה קטנה

641
00:31:28,210 --> 00:31:29,906
זה כרוך בי.

642
00:31:29,930 --> 00:31:33,906
ואני הולך להגיד את זה
שאוחין רצה לעשות צעד,

643
00:31:33,930 --> 00:31:36,410
והוא הראה לי שיש לו את האליל הזה.

644
00:31:36,520 --> 00:31:38,456
מהלך כזה... זה מסובך,

645
00:31:38,480 --> 00:31:41,100
עם מוח, אבל אני חושב
שנוכל למשוך את זה.

646
00:31:41,210 --> 00:31:43,186
היופי של התוכנית הזאת, קמילה,

647
00:31:43,210 --> 00:31:46,386
זה שג'ו ואווה הם
יהיה חייב לנו.

648
00:31:46,410 --> 00:31:48,410
- כן, כן, כן, כן, כן, כן.
- בדיוק.

649
00:31:48,520 --> 00:31:50,736
- ב...
- עבודה טובה, בנאדם.

650
00:31:50,760 --> 00:31:52,110
טוב... עבודה, בנאדם.

651
00:31:53,550 --> 00:31:56,666
ואני כמו, "לעזאזל, קייל חכם."

652
00:31:56,690 --> 00:31:59,006
כאילו, לא יכולתי אפילו
חשב על משהו כזה.

653
00:31:59,030 --> 00:32:00,890
כאילו, זו תוכנית מדהימה, ואני חושב

654
00:32:01,000 --> 00:32:04,316
דרכו. אני כמו, "זה
באמת יכול לעבוד."

655
00:32:04,340 --> 00:32:06,030
אנחנו רק צריכים לעשות את המשחק שלנו.
כן.

656
00:32:06,140 --> 00:32:07,550
- ואנחנו טובים בזה.
כן. כֵּן.

657
00:32:07,660 --> 00:32:09,006
זו הולכת להיות מכירה קשה מאוד.

658
00:32:09,030 --> 00:32:10,550
קמילה ואני נאלצנו לפעול ביחד

659
00:32:10,660 --> 00:32:12,596
הרבה דרך המשחק הזה, אבל בשבילי,

660
00:32:12,620 --> 00:32:15,410
סוג זה נראה כמו שלנו
מעשה אחרון שאנחנו צריכים לעשות.

661
00:32:15,520 --> 00:32:18,046
אותו נרטיב של מרי
וכוכב אמר לי

662
00:32:18,070 --> 00:32:19,496
זה שג'ו שולט,

663
00:32:19,520 --> 00:32:20,946
ג'ו שלט בכל המשחק הזה.

664
00:32:20,970 --> 00:32:22,946
אבל כאילו, אנחנו יכולים פשוט
לערער את הנרטיב הזה

665
00:32:22,970 --> 00:32:24,526
ותגיד, "לא, תקשיב,
היינו המוח"

666
00:32:24,550 --> 00:32:26,373
"מאחורי כולו
פעולה כל הזמן".

667
00:32:26,397 --> 00:32:26,666
כֵּן.

668
00:32:26,690 --> 00:32:29,100
- "אפילו הבאנו לג'ו לאכול - שאוחין."
- כן.

669
00:32:29,210 --> 00:32:32,356
התוכנית הזו, כאילו, מסוכנת במיוחד.

670
00:32:32,380 --> 00:32:33,976
אבל אם נוכל להוציא מהלך זה,

671
00:32:34,000 --> 00:32:36,216
אנחנו יכולים להוציא אחד מה
איומים גדולים יותר במשחק הזה.

672
00:32:36,240 --> 00:32:37,526
כֵּן. אני אוהב את התוכנית הזו.

673
00:32:37,550 --> 00:32:40,210
אז, אנחנו הולכים למסגר את שאוחין הלילה.

674
00:32:48,450 --> 00:32:50,800
ובכן, אני חושב שהגיע הזמן.

675
00:32:59,210 --> 00:33:02,806
נכנס למשחק הזה,
המוטיבציה שלי הייתה אחותי.

676
00:33:02,830 --> 00:33:04,806
היא זו שרצתה להיות כאן.

677
00:33:04,830 --> 00:33:07,526
היא זו שראתה
זה מהפרק הראשון.

678
00:33:07,550 --> 00:33:09,386
בגלל זה הגשתי בקשה.

679
00:33:09,410 --> 00:33:11,270
רציתי להיות הקול של ג'ואנה.

680
00:33:11,380 --> 00:33:15,350
ולכן, הייתי צריך קצת סגירה כדי לנסות

681
00:33:18,140 --> 00:33:21,420
מקווה לעזור להתחיל קצת ריפוי.

682
00:33:28,310 --> 00:33:30,736
בלילה לפני שעברת,

683
00:33:30,760 --> 00:33:33,006
אמרתי כמה דברים שלא התכוונתי אליהם.

684
00:33:33,030 --> 00:33:35,860
ומעולם לא דיברתי איתך שוב.

685
00:33:35,970 --> 00:33:38,010
עבר באותו בוקר.

686
00:33:39,380 --> 00:33:43,060
ואני מרגישה יותר קרובה אליך כאן.

687
00:33:43,170 --> 00:33:45,170
כָּך.

688
00:33:47,690 --> 00:33:49,690
מעומק ליבי.

689
00:33:56,310 --> 00:33:58,380
אני כל כך מצטער על הדברים שאמרתי.

690
00:34:01,620 --> 00:34:03,970
אני יודע שלא התכוונת
גם את הדברים שאמרת.

691
00:34:05,930 --> 00:34:09,140
ומעולם לא קיבלתי את
הזדמנות לומר שאני אוהב אותך.

692
00:34:12,660 --> 00:34:16,316
אז... אני אוהב אותך.

693
00:34:16,340 --> 00:34:18,480
אני תמיד אעשה זאת.

694
00:34:21,340 --> 00:34:27,200
יותר מכל, אני יודע שאני
היה לו עבודה אחת כאח.

695
00:34:27,310 --> 00:34:32,490
אז אני צריך שתדע שאני מצטער

696
00:34:34,660 --> 00:34:36,870
שלא יכולתי להגן עליו
אתה מהמפלצת ההיא.

697
00:34:44,690 --> 00:34:46,730
אני מצטער.

698
00:34:52,590 --> 00:34:53,976
בְּסֵדֶר.

699
00:35:09,480 --> 00:35:12,216
אני אוהב אותך. אני מתגעגע אליך כל כך.

700
00:35:12,240 --> 00:35:14,410
אני פשוט מתגעגע אליך כל כך.

701
00:35:14,520 --> 00:35:16,806
אני חושב שמקבלים את המכתבים האלה

702
00:35:16,830 --> 00:35:19,526
והבן שלי אומר לי שאני
אמיץ נתן לי את הדחיפה

703
00:35:19,550 --> 00:35:23,146
לאזור אומץ
פשוט תגיד את הדברים האלה בקול רם.

704
00:35:23,170 --> 00:35:25,766
חיכיתי להגיד
זה לך במשך זמן רב.

705
00:35:25,790 --> 00:35:27,720
הייתי צריך קצת סגירה

706
00:35:27,830 --> 00:35:29,550
ורק זה, הזדמנות להיפרד.

707
00:35:29,660 --> 00:35:31,420
אז...

708
00:35:57,070 --> 00:35:58,900
כנסו.

709
00:36:04,520 --> 00:36:06,696
האתגר הגדול ביותר של העונה עד כה:

710
00:36:06,720 --> 00:36:11,836
מנסה להבטיח מקום בחמש.

711
00:36:11,860 --> 00:36:14,316
בוקר טוב, שש אחרונות.
מה קורה, ג'ף?

712
00:36:14,340 --> 00:36:16,510
מה קורה, ג'ף?
- בוקר טוב. - בסדר.

713
00:36:16,620 --> 00:36:18,006
בואו נגיע לאתגר החסינות של היום.

714
00:36:18,030 --> 00:36:19,456
דבר ראשון, קמילה.

715
00:36:19,480 --> 00:36:22,070
צריך לקחת את זה בחזרה.

716
00:36:23,100 --> 00:36:24,790
תודה לך.
כן.

717
00:36:25,900 --> 00:36:28,736
שוב, חסינות
מוחזר לתפיסה.

718
00:36:28,760 --> 00:36:30,550
לאתגר של היום, אתה הולך לזרוק

719
00:36:30,660 --> 00:36:33,426
שק חול לשחרור חבל.

720
00:36:33,450 --> 00:36:36,666
לאחר מכן תשתמש בחבל הזה
לאיזון תוך כדי הליכה

721
00:36:36,690 --> 00:36:39,590
על חבית ולעשות
בדרך שלך במורד המסלול.

722
00:36:41,280 --> 00:36:43,186
לאחר מכן תזחול מתחת לרשת

723
00:36:43,210 --> 00:36:44,496
ומוציאים שקית כדורים.
ברגע שאתה מגיע לסוף,

724
00:36:44,520 --> 00:36:47,146
אתה חייב לתמרן את שני הכדורים האלה

725
00:36:47,170 --> 00:36:49,760
דרך מסלול נחשים מפותל.

726
00:36:54,900 --> 00:36:57,566
האדם הראשון שמסיים זוכה בחסינות.

727
00:36:57,590 --> 00:36:59,356
עם שרשרת החסינות,

728
00:36:59,380 --> 00:37:01,696
זה אומר שאתה בטוח הלילה בשבט.

729
00:37:01,720 --> 00:37:03,286
זה אומר שאתה
מובטח מקום בחמישה.

730
00:37:03,310 --> 00:37:08,820
זה אומר שאתה תעשה
הגמר של הישרדות 48.

731
00:37:08,930 --> 00:37:11,526
מפסידים, סיפור אחר.

732
00:37:11,550 --> 00:37:13,596
מועצת השבט, איפה מישהו יהיה

733
00:37:13,620 --> 00:37:15,146
האדם ה-13 הצביע החוצה,

734
00:37:15,170 --> 00:37:17,006
להפוך לחבר השישי במושבעים שלנו.

735
00:37:17,030 --> 00:37:19,170
ההזדמנות שלך לזכות בשורד48

736
00:37:19,280 --> 00:37:21,906
ייגמר. הימור גדול מספיק?

737
00:37:21,930 --> 00:37:23,596
בְּסֵדֶר.

738
00:37:23,620 --> 00:37:25,620
נצייר נקודות,
נעלה את זה. הנה אנחנו הולכים.

739
00:37:36,340 --> 00:37:38,100
בסדר, לחסינות

740
00:37:38,210 --> 00:37:41,906
ומקום מובטח בחמישיית הגמר.

741
00:37:41,930 --> 00:37:43,170
השורדים מוכנים?

742
00:37:46,000 --> 00:37:47,696
לָלֶכֶת!

743
00:37:47,720 --> 00:37:49,766
ראשית, אתה הולך להשתמש בשק החול הזה

744
00:37:49,790 --> 00:37:51,510
להפיל את החבל.

745
00:37:51,620 --> 00:37:53,526
כשיש לך את
חבל, אתה יכול להתקדם.

746
00:37:53,550 --> 00:37:57,030
לג'ו יש את שלו. שאוחין
יש את שלו. למיטש יש את שלו.

747
00:37:57,140 --> 00:37:59,286
קמילה וקייל עדיין עובדים.

748
00:37:59,310 --> 00:38:00,410
אווה עדיין עובדת.

749
00:38:02,410 --> 00:38:04,456
צריך להיכנס ממש מתחת לזה.

750
00:38:04,480 --> 00:38:06,890
הנה לך. לקייל יש את שלו.

751
00:38:07,000 --> 00:38:08,146
- איפה שלי?
- תמשיך לזרוק.

752
00:38:08,170 --> 00:38:09,270
לקמילה יש את שלה.

753
00:38:09,380 --> 00:38:12,146
עכשיו אתה הולך
לשגר את האגרוף של הקוף הזה,

754
00:38:12,170 --> 00:38:14,270
לנסות לאבטח אותו. ג'ו
מקבל את שלו מהר מאוד.

755
00:38:16,070 --> 00:38:18,006
זו עדיין אווה שעובדת עבורה.

756
00:38:18,030 --> 00:38:20,890
אווה קיבלה הרבה כוח.
רק צריך לפגוע במטרה.

757
00:38:21,000 --> 00:38:23,030
אלוהים שלי.

758
00:38:24,070 --> 00:38:26,696
מיץ' מנחית את שלו.

759
00:38:26,720 --> 00:38:28,386
הנה ג'ו.

760
00:38:28,410 --> 00:38:31,480
זה ג'ו בראש המוקדם.

761
00:38:31,590 --> 00:38:33,286
מיץ' ממש מאחור.

762
00:38:33,310 --> 00:38:35,736
זה מיץ' על החבית
וג'ו על החבית.

763
00:38:38,100 --> 00:38:41,076
שאוחין... הוא אבטח את החבל שלו.

764
00:38:41,100 --> 00:38:42,690
הוא יכול לעבוד על החבית עכשיו.

765
00:38:43,760 --> 00:38:45,596
כֵּן. לקייל יש את שלו. הוא טוב.

766
00:38:45,620 --> 00:38:48,356
קמילה עדיין עובדת על שלה.

767
00:38:48,380 --> 00:38:52,000
את מתקרבת, קמילה.

768
00:38:57,480 --> 00:38:59,100
ככה עושים את זה!

769
00:38:59,210 --> 00:39:01,496
אלמנט חדש לגמרי ל
אתגר ההישרדות.

770
00:39:01,520 --> 00:39:03,806
שאוחין, כאילו הוא בקרקס,

771
00:39:03,830 --> 00:39:06,116
- גורם לזה להיראות קל.
- לא!

772
00:39:06,140 --> 00:39:08,386
תפגע בתיק הזה.
אתה טוב, שאוחין.

773
00:39:08,410 --> 00:39:11,310
שאוחין ממשיך הלאה.
זה שאוחין בראש.

774
00:39:15,760 --> 00:39:18,550
לאווה יש את החבל שלה עכשיו,
היא יכולה לחזור אליו.

775
00:39:18,660 --> 00:39:21,636
צריך לפגוע בשק החול הזה עם הקנה.

776
00:39:21,660 --> 00:39:22,946
לא, מיטש.

777
00:39:22,970 --> 00:39:24,666
צריך לחזור.

778
00:39:24,690 --> 00:39:26,426
שאוחין בראש.

779
00:39:26,450 --> 00:39:28,976
צריך לזחול מתחת לרשת הכבדה הזו.

780
00:39:29,000 --> 00:39:32,000
אתה טוב, ג'ו. ג'ו
עכשיו הולך לרשת.

781
00:39:33,830 --> 00:39:36,420
קייל מתקרב. אתה טוב, קייל.

782
00:39:37,790 --> 00:39:39,456
זו רשת כבדה מאוד.

783
00:39:39,480 --> 00:39:42,270
לוקח הרבה עבודה כדי לעבור את זה.

784
00:39:42,380 --> 00:39:45,456
שאוחין בחוץ. הולך
להתיר את שקית הביצים שלו.

785
00:39:45,480 --> 00:39:47,526
ג'ו עובד כדי לעבור את זה.

786
00:39:47,550 --> 00:39:49,696
קייל מתחת לרשת.

787
00:39:49,720 --> 00:39:52,790
שאוחין... הוא יכול להתחיל
לעבוד על מסלול הנחש הזה.

788
00:39:54,830 --> 00:39:56,550
אתה טוב, מיטש.

789
00:39:56,660 --> 00:39:58,356
מיץ' הולך לרשת עכשיו.

790
00:39:58,380 --> 00:39:59,836
- אה.
עכשיו זה קמילה ואווה.

791
00:39:59,860 --> 00:40:01,860
כן.
אווה מאבטחת את החבל שלה.

792
00:40:01,970 --> 00:40:03,566
עכשיו היא יכולה לעלות על החבית.

793
00:40:03,590 --> 00:40:06,076
לג'ו יש את שקית הביצים שלו.

794
00:40:06,100 --> 00:40:09,340
זה שאוחין ראשון למסלול.

795
00:40:09,450 --> 00:40:12,110
ואז ג'ו. קייל ממש מאחוריהם.

796
00:40:14,660 --> 00:40:18,286
צריך לשמור על הכדור הזה
מאוזן על המוט שלך.

797
00:40:18,310 --> 00:40:21,046
אתה חייב לשמור את זה על המסלול

798
00:40:21,070 --> 00:40:23,760
ולעקוף את המכשולים.

799
00:40:25,760 --> 00:40:28,046
- לקמילה יש את שלה!
- קדימה.

800
00:40:28,070 --> 00:40:29,736
ככה אתה עושה את זה, קמילה. בוא נלך.

801
00:40:29,760 --> 00:40:32,480
אווה עובדת על החבית הזו.

802
00:40:32,590 --> 00:40:35,076
שלושה אנשים במסלול.

803
00:40:35,100 --> 00:40:36,690
יש את מיטש. תעשה את זה ארבע.

804
00:40:38,340 --> 00:40:41,526
קדוש... קמילה נופלת קשה.

805
00:40:41,550 --> 00:40:43,766
אווה, את מאוד קרובה.

806
00:40:43,790 --> 00:40:45,696
עוד גליל גדול אחד.

807
00:40:45,720 --> 00:40:48,270
אווה, את טובה.

808
00:40:48,380 --> 00:40:50,076
אווה יכולה לעבור לרשת.

809
00:40:50,100 --> 00:40:52,030
עכשיו, קמילה, תמשיך לחפור, קמילה.

810
00:40:53,340 --> 00:40:57,696
יש לי את קייל, מיץ', שאוחין
וג'ו על מסלול הנחשים,

811
00:40:57,720 --> 00:41:00,650
להכניס את עקומת הלמידה הזו.

812
00:41:00,760 --> 00:41:03,696
אתה צריך זמן במסלול הזה

813
00:41:03,720 --> 00:41:04,930
כדי להבין איך זה עובד.

814
00:41:07,930 --> 00:41:10,316
קמילה עם עוד קשה
ליפול, אבל אתה מקבל את זה.

815
00:41:10,340 --> 00:41:11,650
אתה מבין את זה.

816
00:41:11,760 --> 00:41:15,420
- בנאדם.
תמשיך לחפור, אווה. בוא נלך!

817
00:41:18,520 --> 00:41:22,520
ג'ו מתקרב
הנחיתה את הכדור הראשון.

818
00:41:28,790 --> 00:41:30,580
ג'ו גרם לזה להיראות קל.

819
00:41:30,690 --> 00:41:33,000
בְּסֵדֶר. הנה באה אווה.

820
00:41:34,860 --> 00:41:37,006
- קמילה, את מאוד קרובה.
- צננו.

821
00:41:37,030 --> 00:41:39,890
- צננו.
- עוד כמה צעדים.

822
00:41:40,000 --> 00:41:41,590
אתה טוב!

823
00:41:42,590 --> 00:41:44,596
אווה עכשיו על המסלול.

824
00:41:44,620 --> 00:41:48,216
ג'ו מתקדם מאוד מוקדם.

825
00:41:48,240 --> 00:41:50,410
יש עקומת למידה,

826
00:41:50,520 --> 00:41:52,906
אבל יש אנשים שלומדים מהר יותר מאחרים.

827
00:41:52,930 --> 00:41:55,076
מיץ' נאבק
לקבל קצת מומנטום.

828
00:41:55,100 --> 00:41:58,270
קייל עושה עבודה יפה.
שאוחין נופל, חייב לחזור.

829
00:41:58,380 --> 00:42:01,520
צפויות הרבה נפילות מוקדמות.

830
00:42:04,000 --> 00:42:07,210
אבל אתה תשתפר עם
כל ניסיון שאתה עושה.

831
00:42:09,140 --> 00:42:13,386
ג'ו מכריח אותי לאכול
המילים שלי, לומדים מהר.

832
00:42:13,410 --> 00:42:14,860
הוא כבר קיבל את הכדור הראשון שלו,

833
00:42:14,970 --> 00:42:18,070
חזרה למסלול עם שלו
שנית, והוא בחצי הדרך.

834
00:42:19,100 --> 00:42:20,696
לקייל יש את הכדור הראשון שלו.

835
00:42:20,720 --> 00:42:23,006
אווה נוחתת בכדור הראשון שלה.

836
00:42:23,030 --> 00:42:25,030
- כן.
אווה גם בזה.

837
00:42:25,140 --> 00:42:27,806
אווה עכשיו מדביקה את הקצב מהר מאוד.

838
00:42:27,830 --> 00:42:31,496
זה קייל עם אחת, אווה
עם אחד, ג'ו עם אחד.

839
00:42:31,520 --> 00:42:33,596
וזה ג'ו בראש

840
00:42:33,620 --> 00:42:35,596
עם הכדור השני והאחרון הזה.

841
00:42:35,620 --> 00:42:38,526
הוא לוקח את הזמן שלו. הוא יכול להרשות לעצמו.

842
00:42:38,550 --> 00:42:40,906
אבל עכשיו אווה תופסת אותו.

843
00:42:40,930 --> 00:42:43,836
מיץ' עדיין עובד על הכדור הראשון.

844
00:42:43,860 --> 00:42:45,456
שאוחין מנסה להבין את זה.

845
00:42:45,480 --> 00:42:50,566
ג'ו מנווט א
מקום קשה במסלול הזה.

846
00:42:50,590 --> 00:42:53,310
אווה ממש על זנבו של ג'ו.

847
00:42:54,340 --> 00:42:57,820
ג'ו, מכשול גדול אחרון.

848
00:42:57,930 --> 00:43:00,790
ג'ו מכין את זה
נראה קל לרביעי שלו

849
00:43:00,900 --> 00:43:03,490
חסינות אינדיבידואלית לנצח.

850
00:43:07,590 --> 00:43:09,316
ויש לו את זה! זה נגמר!

851
00:43:09,340 --> 00:43:13,386
ג'ו זוכה בחסינות, מקום מובטח

852
00:43:13,410 --> 00:43:15,340
בחמישייה האחרונה.

853
00:43:15,450 --> 00:43:18,356
- עבודה טובה.
- ואחד מתבייש לקשור תקליט עילית מאוד

854
00:43:18,380 --> 00:43:21,790
של חסינות זוכה בחמש.

855
00:43:21,900 --> 00:43:23,520
וואו.

856
00:43:28,970 --> 00:43:30,520
ג'ו, בוא.

857
00:43:32,070 --> 00:43:33,876
תודה, ג'ף.

858
00:43:33,900 --> 00:43:39,076
בפעם הרביעית, החסינות היא שלך.

859
00:43:39,100 --> 00:43:41,820
אחד ביישן מאליטה מאוד
שיא, אבל יותר חשוב,

860
00:43:41,930 --> 00:43:44,456
מובטח יום נוסף על ניצול.

861
00:43:44,480 --> 00:43:46,836
קיבלת מקום בגמר
חמישה. לגבי שארכם,

862
00:43:46,860 --> 00:43:49,200
מועצת השבט הערב איפה

863
00:43:49,310 --> 00:43:51,456
אחד מכם יהיה האדם ה-13

864
00:43:51,480 --> 00:43:52,860
הצביעו מתוך ניצול48.

865
00:43:52,970 --> 00:43:54,526
תפוס את הדברים שלך, חזור למחנה.

866
00:43:54,550 --> 00:43:56,670
נתראה הערב בשבט. מזל טוב.
תודה, ג'ף.

867
00:43:58,340 --> 00:44:01,170
ג'ו עישן לגמרי
כולם באתגר הזה.

868
00:44:01,280 --> 00:44:05,030
אני בטוחה שלא יהיה לו אם
הוא לא ניזון ולא נח היטב.

869
00:44:05,140 --> 00:44:06,736
אז שאוחין פשוט זרק
המשחק שלו, באמת,

870
00:44:06,760 --> 00:44:08,806
כי הוא עשוי מאוד
כנראה ללכת הביתה הלילה.

871
00:44:08,830 --> 00:44:11,660
ואם הוא ילך הביתה הלילה,
זה בגלל שהוא האכיל את ג'ו.

872
00:44:19,340 --> 00:44:20,876
יש לי כמה מרגש
חדשות. בפעם הראשונה אי פעם,

873
00:44:20,900 --> 00:44:23,216
אתה יכול לשחק הישרדות מ
את הנוחות של הסלון שלך.

874
00:44:23,240 --> 00:44:25,836
להרוויח יתרונות ו
אלילים, ליצור בריתות

875
00:44:25,860 --> 00:44:28,316
ואחר כך עיוור
אבא שלך או אחיך.

876
00:44:28,340 --> 00:44:30,820
זה השבט דיבר,
משחק הקלפים הרשמי של השורדים.

877
00:44:41,310 --> 00:44:42,906
עבודה טובה, ג'ו.

878
00:44:42,930 --> 00:44:44,410
עוד אחד.

879
00:44:44,520 --> 00:44:48,046
אוויר נדיר, ג'ו... ארבע.

880
00:44:48,070 --> 00:44:49,496
יש לי את התוכנית הזו לעצור את שאוחין,

881
00:44:49,520 --> 00:44:50,906
וקמילה ואני כבר מוכנים.

882
00:44:50,930 --> 00:44:52,426
כבר סידרנו
של להבין את התפקידים שלנו.

883
00:44:52,450 --> 00:44:53,860
האדם הראשון

884
00:44:53,970 --> 00:44:55,356
שאני צריך לדבר איתו והצעד הראשון

885
00:44:55,380 --> 00:44:56,900
מהתוכנית הזו אני צריך להגיע לג'ו.

886
00:45:01,620 --> 00:45:03,100
אבל שאוחין הוא הבחור שג'ו היה

887
00:45:03,210 --> 00:45:04,876
עובד עם מהיום הראשון.

888
00:45:04,900 --> 00:45:06,976
ולג'ו יש את השרשרת
מקשה על כל זה,

889
00:45:07,000 --> 00:45:08,456
כי ג'ו, כשהוא
אין לו את השרשרת,

890
00:45:08,480 --> 00:45:10,960
הוכיח שהוא לא קריר ראש ג'ו.

891
00:45:11,070 --> 00:45:12,696
אז, זה עושה את התוכנית שלי
ל- blindside shauhin

892
00:45:12,720 --> 00:45:14,440
אפילו יותר קשה למכור כי הייתי צריך את ג'ו

893
00:45:14,550 --> 00:45:15,906
סוג של קצת מציק.

894
00:45:15,930 --> 00:45:18,340
- חיה כזו.
- תודה אחי.

895
00:45:18,450 --> 00:45:20,426
אבל בלי קשר, זה עכשיו או לעולם לא.

896
00:45:20,450 --> 00:45:21,946
זה רק דורש א
קצת יותר יצירתיות

897
00:45:21,970 --> 00:45:23,040
מקמילה ואני.

898
00:45:24,070 --> 00:45:25,550
בסדר.

899
00:45:25,660 --> 00:45:27,736
אתה צריך להפשיל את שלך
שרוולים וללכת לעבודה. אני תמיד

900
00:45:27,760 --> 00:45:28,976
לגלגל את השרוולים שלי לכל מקרה

901
00:45:29,000 --> 00:45:30,256
אני צריך לעשות קצת עבודה מלוכלכת.

902
00:45:30,280 --> 00:45:32,386
בסדר, אל... אל תתחרפן.

903
00:45:32,410 --> 00:45:35,480
- בסדר.
- שאוחין התהפך.

904
00:45:35,590 --> 00:45:36,730
אז...

905
00:45:39,720 --> 00:45:41,316
"אנחנו צריכים לעשות צעד, נכון?

906
00:45:41,340 --> 00:45:42,636
"כאילו, אתה ואני
באמצע כל זה,

907
00:45:42,660 --> 00:45:43,976
"אם אתה באמת חושב על זה,

908
00:45:44,000 --> 00:45:45,256
"כי יש לך את מיץ' וקמילה,

909
00:45:45,280 --> 00:45:47,146
ויש לך את ג'ו ואווה. הם צמודים".

910
00:45:47,170 --> 00:45:48,550
והוא אומר, "אם ג'ו לא ינצח

911
00:45:48,660 --> 00:45:50,316
או אם אווה לא תנצח, אני יכול להעיף."

912
00:45:50,340 --> 00:45:52,410
הוא היה, כאילו, צ'ק אין עם קמילה.

913
00:45:52,520 --> 00:45:54,806
אז, אני בודקת עם קמילה.

914
00:45:54,830 --> 00:45:57,286
וכאן זה מגיע
קצת מעניין אחי

915
00:45:57,310 --> 00:46:00,660
בעיקרון, היא הייתה כמו,
"שאוחין הראה לי את האליל."

916
00:46:03,100 --> 00:46:05,200
האמת היא שאוחין למעשה

917
00:46:05,310 --> 00:46:07,526
חושב על
מתהפך. השקר המוחלט הוא

918
00:46:07,550 --> 00:46:09,170
כי קמילה ראתה שאוחין עם אליל.

919
00:46:09,280 --> 00:46:11,766
אני צריך לראות את ג'ו
הפרנויה יוצאת קצת,

920
00:46:11,790 --> 00:46:14,030
כי אם הוא מפחד מאליל,

921
00:46:14,140 --> 00:46:17,696
הוא לא ילך לשוחין
להתעמת איתו בעניין הזה.

922
00:46:17,720 --> 00:46:20,130
אז ממש מהר לסקור,
כי אני מבולבל.

923
00:46:20,240 --> 00:46:22,526
ואני לא... אני רציני,

924
00:46:22,550 --> 00:46:24,186
- כי המוח שלי עובד לאט לפעמים.
- כן.

925
00:46:24,210 --> 00:46:27,146
אוקיי, אז רק כדי שאדע.

926
00:46:27,170 --> 00:46:28,566
אז מה שהוא מנסה לעשות עכשיו,

927
00:46:28,590 --> 00:46:30,380
בסופו של יום,

928
00:46:31,340 --> 00:46:32,456
בדיוק.

929
00:46:32,480 --> 00:46:34,830
בְּסֵדֶר. בסדר, בסדר, בסדר.

930
00:46:35,860 --> 00:46:38,270
כשאני שומע את המידע הזה,
אני קופא לרגע

931
00:46:38,380 --> 00:46:40,410
ולנתח מי אומר לי את זה.

932
00:46:40,520 --> 00:46:43,426
למה הם אומרים לי,
שפת גוף, קשר עין.

933
00:46:43,450 --> 00:46:44,976
אז בואו נגבה.

934
00:46:45,000 --> 00:46:47,766
אז הוא בעצם מוביל את זה עכשיו.
כן.

935
00:46:47,790 --> 00:46:50,720
אז בעצם, ברגע שאני מקבל
התמליל בראש שלי,

936
00:46:50,830 --> 00:46:53,426
אני צריך לחשוב למה.

937
00:46:53,450 --> 00:46:54,620
למה אתה מספר לי את זה?

938
00:46:55,620 --> 00:46:56,906
כן אחי. אני-אני יודע.

939
00:46:56,930 --> 00:46:58,340
אז תן לי-תן לי...

940
00:46:58,450 --> 00:47:00,283
היי, היי, אני לא אעשה שום דבר עכשיו.

941
00:47:00,307 --> 00:47:00,596
כֵּן.

942
00:47:00,620 --> 00:47:04,456
תן לי רק...
תן לי, כאילו, 30 דקות - לגמרי.

943
00:47:04,480 --> 00:47:06,766
- כמו, "מה לעזאזל קרה עכשיו?"
כן.

944
00:47:06,790 --> 00:47:11,520
האם זה נכון? אולי, אבל זה
יכול להיות גם שלם

945
00:47:14,170 --> 00:47:15,836
לשקר.

946
00:47:15,860 --> 00:47:16,980
אז, קייל בדיוק פנה אליי.

947
00:47:17,070 --> 00:47:19,666
הוא אומר לי ששוחין התהפך.

948
00:47:19,690 --> 00:47:21,216
הוא הציע לקייל, כאילו,

949
00:47:21,240 --> 00:47:23,596
לפצל אותנו, ו
הם התכוונו לתפוס אותנו.

950
00:47:23,620 --> 00:47:25,836
ושהם התכוונו
תכנן תוכנית הלילה,

951
00:47:25,860 --> 00:47:29,386
אם אחד מאיתנו לא זכה, להשיג אותנו הלילה.

952
00:47:29,410 --> 00:47:31,696
בְּסֵדֶר? לִכאוֹרָה.

953
00:47:31,720 --> 00:47:35,806
בואי לגלות, קמילה
אומר לקייל שיש לו אליל

954
00:47:35,830 --> 00:47:37,426
והראה לה את האליל.
השוחין הזה בעצם...

955
00:47:37,450 --> 00:47:40,836
לשאוחין יש למעשה
היה את האליל כל הזמן הזה?

956
00:47:40,860 --> 00:47:44,200
זה לכאורה מה שקמילה
אמרה שראתה במו עיניה.

957
00:47:44,310 --> 00:47:47,076
לשמוע שהשאוחין מתהפך עלינו

958
00:47:47,100 --> 00:47:49,790
הרגיש כמו אגרוף בבטן.

959
00:47:49,900 --> 00:47:51,696
עבדתי עם
אותו במשך זמן רב מאוד.

960
00:47:51,720 --> 00:47:54,720
אבל הוא מספיק חכם כדי להבין

961
00:47:54,830 --> 00:47:57,976
אם הוא יושב לידי
וג'ו, הוא לא מנצח.

962
00:47:58,000 --> 00:47:59,598
אז עלינו להבין מי משקר לנו.

963
00:47:59,622 --> 00:48:00,286
על מי אנחנו סומכים?

964
00:48:00,310 --> 00:48:02,720
האם קייל משקר לנו? האם שאוחין התהפך?

965
00:48:02,830 --> 00:48:05,696
האם קמילה ממציאה את כל זה...

966
00:48:05,720 --> 00:48:06,766
זאת אומרת, זה ממש מבריק

967
00:48:06,790 --> 00:48:07,870
כי זה יכול להיות כל אחד.

968
00:48:07,930 --> 00:48:09,386
- אני לא חושב שזה זה.
- אני מקבל א

969
00:48:09,410 --> 00:48:11,426
יש לי אווירה טובה יותר, בכנות,
מקייל מאשר שאוחין.

970
00:48:11,450 --> 00:48:12,806
אני כן, אבל אני לא יודע.

971
00:48:12,830 --> 00:48:14,550
הוא יכול להיות... כולנו ביחד.

972
00:48:14,660 --> 00:48:16,876
- כן.
אני מדבר עם קמילה הבא.

973
00:48:16,900 --> 00:48:18,596
- כן. כֵּן.
- מגניב? בְּסֵדֶר.

974
00:48:18,620 --> 00:48:22,456
מאוד יכול להיות שישחקו אותי כאן,

975
00:48:22,480 --> 00:48:25,550
אבל, זה רק בבטן שלי,
אני מרגיש שאני יכול לסמוך על קייל.

976
00:48:25,660 --> 00:48:27,456
בְּסֵדֶר.

977
00:48:27,480 --> 00:48:28,960
כן, כן, כן, כן. כן, בבקשה.

978
00:48:29,070 --> 00:48:30,876
כשג'ו מושך אותי הצידה, אני כאילו,

979
00:48:30,900 --> 00:48:33,216
"בסדר, זה תורי לשקר."

980
00:48:33,240 --> 00:48:35,340
אז קייל שיתף אותי.
- כן.

981
00:48:35,450 --> 00:48:37,356
זה עמד להיות אני או אווה.
- כן.

982
00:48:37,380 --> 00:48:39,356
- והאם זה הופעל על ידי שאוחין?
כן.

983
00:48:39,380 --> 00:48:42,386
עכשיו, שלי...
- הוא עלה, והוא כאילו, "אל תדאג."

984
00:48:42,410 --> 00:48:44,030
– והוא פתח את התיק שלו.
- בסדר.

985
00:48:44,140 --> 00:48:45,526
והוא הראה לי חרוזים.

986
00:48:45,550 --> 00:48:47,696
והוא בעצם כזה
טוען שיש לו אליל?

987
00:48:47,720 --> 00:48:49,270
- כן.
- וואו.

988
00:48:49,380 --> 00:48:50,860
אני לא יודע עכשיו.

989
00:48:50,970 --> 00:48:52,976
וזה היה ישר
מהפה של שאוחין?

990
00:48:53,000 --> 00:48:54,520
וואו.

991
00:48:55,520 --> 00:48:58,046
אז אני מאשר את הסיפור של קייל עם ג'ו.

992
00:48:58,070 --> 00:49:01,216
אני מספר לו את כל השקרים,
ונראה שג'ו קונה את זה.

993
00:49:01,240 --> 00:49:02,906
בְּסֵדֶר.

994
00:49:02,930 --> 00:49:04,906
אני אזרוק שאוחין
לגמרי מתחת לאוטובוס.

995
00:49:04,930 --> 00:49:08,006
הדבר האהוב עלי לעשות בו
הישרדות היא רק לבחור אדם,

996
00:49:08,030 --> 00:49:10,580
אל תיתן להם ראש
לקום, לדרוס אותם עם אוטובוס,

997
00:49:10,690 --> 00:49:12,426
לגבות, לדרוס אותם שוב.

998
00:49:12,450 --> 00:49:15,860
זה רק מה שהייתי
עושה כאן בחוץ, וזה כיף.

999
00:49:15,970 --> 00:49:17,256
- אז העניין הוא...
הוא... וכל הזמן הזה,

1000
00:49:17,280 --> 00:49:18,766
הוא מעולם לא הראה לי
אליל כל הזמן.

1001
00:49:18,790 --> 00:49:20,720
- אני-אני...
- לא פעם אחת.

1002
00:49:20,830 --> 00:49:22,456
העניין הוא שהייתי...
- הוא הראה לך פיזית?

1003
00:49:22,480 --> 00:49:25,790
כן, וזה לא... זה היה... זה...

1004
00:49:26,790 --> 00:49:28,030
אתה בסדר? אתה טוב?

1005
00:49:28,140 --> 00:49:29,286
אתה טוב?
- כן.

1006
00:49:29,310 --> 00:49:31,216
כריכה טובה.

1007
00:49:31,240 --> 00:49:33,836
הוא... כלומר, הוא אמר לנו, כאילו,

1008
00:49:33,860 --> 00:49:35,526
אף אחד לא יכול לשבת בקצה ליד ג'ו.

1009
00:49:35,550 --> 00:49:37,286
- נכון?
- בסדר.

1010
00:49:37,310 --> 00:49:40,216
לג'ו ושוחין יש
היה צמוד כל המשחק הזה.

1011
00:49:40,240 --> 00:49:43,076
אז זה מפחיד לסיים בגלל

1012
00:49:43,100 --> 00:49:45,790
אם ג'ו יחזור ל
שאוחין ואומר לו,

1013
00:49:45,900 --> 00:49:48,006
"קמילה אמרה לי שהיא ראתה את האליל שלך,"

1014
00:49:48,030 --> 00:49:50,030
סביר מאוד שיתפסו אותי

1015
00:49:50,140 --> 00:49:51,696
בכל השקרים האלה, ואולי אני

1016
00:49:51,720 --> 00:49:53,456
האדם שהולך הביתה הלילה.

1017
00:49:53,480 --> 00:49:56,170
הרגשתי כאילו הבוקר,
הייתה תוכנית מאוד פשוטה.

1018
00:49:56,280 --> 00:49:58,146
כֵּן?

1019
00:49:58,170 --> 00:50:00,526
אנחנו חייבים לוודא שאנחנו
להוציא את כל המידע.

1020
00:50:00,550 --> 00:50:03,480
האם יש דברים אחרים במשחק?

1021
00:50:03,590 --> 00:50:05,456
כאילו, אלילים, יתרונות? לֹא.

1022
00:50:05,480 --> 00:50:07,216
אם נצביע ארבע חזקות, נקבל את מיץ'.

1023
00:50:07,240 --> 00:50:09,860
אין שום דבר שהם יכולים לעשות.

1024
00:50:09,970 --> 00:50:12,216
יש לי שיחה עם שאוחין,

1025
00:50:12,240 --> 00:50:14,216
וישר הלכתי למצב אבא.

1026
00:50:14,240 --> 00:50:18,186
ושם אתה מאמין
עכשיו, בהתבסס על העובדות,

1027
00:50:18,210 --> 00:50:19,976
יש אפשרות

1028
00:50:20,000 --> 00:50:22,410
הילדים שלך שמים את שלהם
ידיים בצנצנת העוגיות.

1029
00:50:22,520 --> 00:50:26,636
אני מנסה לעבד את המציאות עכשיו.

1030
00:50:26,660 --> 00:50:27,940
תן לי לשאול אותך שאלה.

1031
00:50:29,790 --> 00:50:31,720
זה עדיין יהיה מיץ', נכון?

1032
00:50:31,830 --> 00:50:36,736
כן. בשבילי - כן.
אני מתכוון, רק באופן כללי.

1033
00:50:36,760 --> 00:50:38,800
כֵּן.

1034
00:50:41,450 --> 00:50:42,596
אני יודע.

1035
00:50:42,620 --> 00:50:43,906
מה אתה מנסה להגיד לי, ג'ו?

1036
00:50:43,930 --> 00:50:45,356
אני לא מנסה להגיד לך כלום.

1037
00:50:45,380 --> 00:50:48,976
אני אומר את זה עכשיו
במשחק הזה, זה מרגיש כמו

1038
00:50:49,000 --> 00:50:50,946
יש איזה כאוס, ואני
רק מנסה להבין מה זה.

1039
00:50:50,970 --> 00:50:52,146
אין כאוס, בנאדם.

1040
00:50:52,170 --> 00:50:53,426
אני עובר איתך על האפשרויות

1041
00:50:53,450 --> 00:50:54,976
כדי שנדע מה
אנחנו נכנסים הערב.

1042
00:50:55,000 --> 00:50:57,079
אני לא אומר שאתה
גורמים לכאוס.

1043
00:50:57,103 --> 00:50:57,410
בְּסֵדֶר.

1044
00:50:57,520 --> 00:50:59,596
אפילו פיתי אותו.

1045
00:50:59,620 --> 00:51:03,340
קיוויתי שאולי
הוא ירגיש את האווירה שלי

1046
00:51:03,450 --> 00:51:06,976
ופשוט לך, "בסדר,
אחי, זה מה שעשיתי."

1047
00:51:07,000 --> 00:51:09,666
אבל הוא דבק בסיפור המקורי שלנו,

1048
00:51:09,690 --> 00:51:11,830
כלומר, אנחנו הולכים להצביע על מיץ'.

1049
00:51:16,450 --> 00:51:17,876
האם זו 100% האמת?

1050
00:51:17,900 --> 00:51:19,596
האם משהו אחר הולך
על זה אני לא יודע?

1051
00:51:19,620 --> 00:51:21,550
- לא עשיתי כלום.
- בסדר.

1052
00:51:21,660 --> 00:51:22,976
אני יכול להגיד לך את זה.

1053
00:51:23,000 --> 00:51:24,766
אני לא מבין
מה זה אומר, בנאדם.

1054
00:51:24,790 --> 00:51:26,766
זה אומר, כאילו, לא עשיתי כלום.

1055
00:51:26,790 --> 00:51:29,170
- זה צריך להיות החלק המהנה של הישרדות.
- אני מסכים.

1056
00:51:29,280 --> 00:51:32,256
ואתה, אתה משחק
כמוני... בפנקייק שלך.

1057
00:51:32,280 --> 00:51:34,280
ובכן, אני מבטיח לך את זה.

1058
00:51:38,070 --> 00:51:39,666
בְּסֵדֶר?

1059
00:51:39,690 --> 00:51:41,410
אני מבטיח.

1060
00:51:42,860 --> 00:51:44,790
כֵּן.

1061
00:51:44,900 --> 00:51:46,666
סוף סוף יש לי הזדמנות
דבר עם מספר אחת שלי.

1062
00:51:46,690 --> 00:51:48,006
הוא לא רוצה לדבר איתי?

1063
00:51:48,030 --> 00:51:49,790
אני לא יודע מאיפה זה בא.

1064
00:51:49,900 --> 00:51:51,386
אתה מתנהג כאילו אתה מטומטם.

1065
00:51:51,410 --> 00:51:54,170
ואני לא מבין איך
יכול להיות שאתה מבולבל

1066
00:51:54,280 --> 00:51:56,566
כשיש לך בוודאות
מקום בחמישייה האחרונה.

1067
00:51:56,590 --> 00:51:58,006
תתעודד, חבר.

1068
00:51:58,030 --> 00:52:00,766
אתה זוכה שיראו אותך
כפרא במשחק הזה.

1069
00:52:00,790 --> 00:52:02,356
אתה יכול להסתובב עם החולצה שלך

1070
00:52:02,380 --> 00:52:03,836
והפקקים העצומים האלה.

1071
00:52:03,860 --> 00:52:06,580
זה הרגיש כאילו נותנים לי פסק זמן.

1072
00:52:06,690 --> 00:52:08,426
ואני לא אוהב להיות
התייחסו אליו כאל ילד.

1073
00:52:08,450 --> 00:52:10,046
הוא פשוט קיבל, כאילו,
מתוסכל, והיה כאילו,

1074
00:52:10,070 --> 00:52:11,550
"אני לא כועס, אני לא כועס"

1075
00:52:11,660 --> 00:52:13,906
מסתובב ככה כל הזמן.

1076
00:52:17,210 --> 00:52:19,526
- ג'ו עצבן אותי... קצת.
- למה?

1077
00:52:19,550 --> 00:52:22,480
הוא, כאילו, מתעצבן ומקשקש, כאילו.

1078
00:52:22,590 --> 00:52:24,006
תן לי הפסקה.

1079
00:52:24,030 --> 00:52:25,550
זה ממש הפריע לי,

1080
00:52:25,660 --> 00:52:26,976
הדרך שבה ג'ו דיבר איתי.

1081
00:52:27,000 --> 00:52:29,046
והוא אמר, "אני לא
אומר משהו. אני לא..."

1082
00:52:29,070 --> 00:52:30,456
אבל אז הוא, כאילו...

1083
00:52:30,480 --> 00:52:32,360
הוא מעמיד פנים כאילו
הוא עומד להצביע עליי.

1084
00:52:33,690 --> 00:52:35,836
כאילו, זו האווירה שהגעתי אליה
סוף השיחה ההיא.

1085
00:52:35,860 --> 00:52:37,550
הוא לא הולך להצביע עליך, אחי.

1086
00:52:37,660 --> 00:52:39,146
זה הסיוט שלי.

1087
00:52:39,170 --> 00:52:40,720
זה סוג מאוד מטא של

1088
00:52:40,830 --> 00:52:43,736
התחלה כמו ניסיון שבו אני מכיר

1089
00:52:43,760 --> 00:52:45,216
שאני מנסה להעיף על שאוחין

1090
00:52:45,240 --> 00:52:46,650
ולהוציא אותו מהמשחק הזה.

1091
00:52:46,760 --> 00:52:48,076
וכדי לעשות זאת, יש לי

1092
00:52:48,100 --> 00:52:49,526
לדבר על כולם
האפשרויות איתו.

1093
00:52:49,550 --> 00:52:51,766
כאילו, זה גורם לי לרצות לרדוף אחרי אווה.

1094
00:52:51,790 --> 00:52:54,510
האם נצביע על אווה, אחי?

1095
00:52:54,620 --> 00:52:57,170
היא, כאילו, לא איום לנצח במשחק הזה,

1096
00:52:57,280 --> 00:53:00,256
והיא מובטחת
ג'ו סטן בחבר המושבעים.

1097
00:53:00,280 --> 00:53:04,836
אז המחזה הנכון הוא...
- מיטש. -בְּסֵדֶר.

1098
00:53:04,860 --> 00:53:09,426
אם נוציא את מיץ' הלילה,
אנחנו ב-100% מגיעים לרביעייה האחרונה.

1099
00:53:09,450 --> 00:53:11,570
זה כן מזכיר לי א
קצת מימי הוולה החדשים

1100
00:53:11,660 --> 00:53:14,596
כשקמילה ולי היה קצת
להעלות הצגה לכולם.

1101
00:53:14,620 --> 00:53:17,386
אבל התקווה היא שנמשוך
מחוץ לתוכנית הזו כדי לשאוהין

1102
00:53:17,410 --> 00:53:20,550
וזה קמילה ואני
עדיין סמוי איתן.

1103
00:53:20,660 --> 00:53:22,256
זה משהו שאני
לא רוצה להיחשף

1104
00:53:22,280 --> 00:53:23,690
עד סוף המשחק הזה.

1105
00:53:25,520 --> 00:53:26,806
- לא.
- אוקיי, תודה לאל.

1106
00:53:26,830 --> 00:53:28,660
לֹא. הוא... ג'ו עומד ל...

1107
00:53:35,830 --> 00:53:38,946
ההצבעה הערב היא קריטית.
זה מפחיד, אבל, כאילו,

1108
00:53:38,970 --> 00:53:41,286
אם נוכל לעשות את זה, זה יהיה ענק.

1109
00:53:41,310 --> 00:53:43,006
היי, ילדה.

1110
00:53:43,030 --> 00:53:45,550
ואני מעדיף לצאת לנסות
לעשות מהלך מסיבי

1111
00:53:45,660 --> 00:53:48,076
מאשר, כאילו, לשבת שם
ולהצביע בחמש.

1112
00:53:48,100 --> 00:53:51,170
אני חושב שאנחנו פשוט מצביעים shauhin ו

1113
00:53:51,280 --> 00:53:53,186
תעיף אותו עליו.
- כן.

1114
00:53:53,210 --> 00:53:56,696
אנשים רואים באווה וג'ו,
כאילו, הצמד הגדול הזה במשחק,

1115
00:53:56,720 --> 00:53:59,650
אבל הם צמד
זה פשוט יושב שם.

1116
00:53:59,760 --> 00:54:01,976
כאילו, אני וקייל
הצמד הזה שהם, כאילו,

1117
00:54:02,000 --> 00:54:03,666
עובד קשה על המשחק.

1118
00:54:03,690 --> 00:54:05,076
אני מניח שאני רק... אני אעשה

1119
00:54:05,100 --> 00:54:07,256
אני צריך להשתמש רק באליל שלי,
ואז, אם שאוחין משחק את שלו.

1120
00:54:07,280 --> 00:54:09,256
- כן.
- כן.

1121
00:54:09,280 --> 00:54:10,836
כל עוד ג'ו לא יתבאס,

1122
00:54:10,860 --> 00:54:13,386
אני חושב שהדברים ילכו
על פי התוכנית, ו

1123
00:54:13,410 --> 00:54:15,580
לי ולקייל יהיה א
מהלך מסיבי לתביעה.

1124
00:54:15,690 --> 00:54:19,580
רק מה אם קמילה וקייל

1125
00:54:19,690 --> 00:54:20,666
המציאו את כל זה?

1126
00:54:20,690 --> 00:54:23,456
על מי אנחנו יכולים לסמוך בעצם?

1127
00:54:23,480 --> 00:54:25,146
האם יש סיכוי שזה...

1128
00:54:25,170 --> 00:54:28,340
וזה, ששוחין אינו מתמזמז?

1129
00:54:28,450 --> 00:54:30,550
זו שיחת בטן בסופו של יום.

1130
00:54:30,660 --> 00:54:33,496
זה פשוט, הכל כל כך טרי, ו

1131
00:54:33,520 --> 00:54:36,906
אני צריך זמן כדי לשים
מה הגיוני ביחד.

1132
00:54:36,930 --> 00:54:38,636
- בסדר.
אני איתך בכל זה.

1133
00:54:38,660 --> 00:54:40,386
הבנתי אותך... לא משנה מה.

1134
00:54:40,410 --> 00:54:42,386
- אנחנו נעבור את זה.
- בסדר.

1135
00:54:42,410 --> 00:54:44,550
אני רק מנסה להבין
לדעת את מי להצביע.

1136
00:54:44,660 --> 00:54:48,286
בהחלט ישות של מישהו
מרמה ללא ספק.

1137
00:54:48,310 --> 00:54:50,596
משהו התבשל
מאחורי הקלעים.

1138
00:54:50,620 --> 00:54:52,070
השאלה היא על ידי מי?

1139
00:54:53,100 --> 00:54:56,200
האם זה קייל, קמילה או שאוחין?

1140
00:54:56,310 --> 00:54:57,790
זו באמת השאלה.

1141
00:54:57,900 --> 00:55:01,356
אבל מי חשוב.

1142
00:55:01,380 --> 00:55:03,046
אז הלילה במועצת השבט,

1143
00:55:03,070 --> 00:55:05,240
זה מה שאני צריך לנסות להבין.

1144
00:55:27,860 --> 00:55:29,790
כעת נביא את
חברי חבר המושבעים שלנו.

1145
00:55:42,830 --> 00:55:47,316
בסדר, אז סוף סוף
מועצת השבט, שאלתי אותך

1146
00:55:47,340 --> 00:55:49,170
מה יהיה שונה מהותית

1147
00:55:49,280 --> 00:55:50,976
כשאתה עובר משבע לשש?

1148
00:55:51,000 --> 00:55:53,526
ובעצם אמרת שכן
פשוט יהיה הרבה יותר קשה.

1149
00:55:53,550 --> 00:55:56,286
מיטש, מצאת את זה
להיות המצב היום?

1150
00:55:56,310 --> 00:56:01,356
כן, ג'ף, באמת,
ו... למה הצחוק?

1151
00:56:01,380 --> 00:56:05,496
כי אני מנסה להזכיר לעצמי

1152
00:56:05,520 --> 00:56:07,006
שזה רק משחק.

1153
00:56:07,030 --> 00:56:09,270
זה, כאילו, לא

1154
00:56:09,380 --> 00:56:14,170
שיחק בדיוק איך
רציתי את זה, אבל, כאילו,

1155
00:56:14,280 --> 00:56:20,170
אתה רק מקווה ומתפלל
שזה לא אתה הולך הביתה.

1156
00:56:20,280 --> 00:56:23,286
אווה, הייתה היום יותר
קשה לך במונחים

1157
00:56:23,310 --> 00:56:25,030
להחליט למי אתה הולך להצביע החוצה?

1158
00:56:25,140 --> 00:56:26,876
אני מתכוון, בכנות, בשבילי,
באמת פשוט הסתובבתי אחורה

1159
00:56:26,900 --> 00:56:28,876
לאנשים שאני
בנו את האמון הזה עם.

1160
00:56:28,900 --> 00:56:30,876
אני מרגיש ממש טוב עם מערכות היחסים

1161
00:56:30,900 --> 00:56:32,876
בניתי, ולא ציפיתי
שבכלל יוצא לכאן.

1162
00:56:32,900 --> 00:56:35,146
וחשבתי שינצלו אותי

1163
00:56:35,170 --> 00:56:36,550
על כך שהוא בוטח מדי

1164
00:56:36,660 --> 00:56:38,696
ועל זה שלא זיהה
אנשים שמשקרים לי.

1165
00:56:38,720 --> 00:56:40,410
אבל גיליתי שההפך הוא הנכון,

1166
00:56:40,520 --> 00:56:43,596
האם בכך שמראה זאת
אמון רב באנשים אחרים,

1167
00:56:43,620 --> 00:56:45,860
הם קצת החזירו לי את האמון הזה.

1168
00:56:45,970 --> 00:56:47,976
אז אני נשאר עם זה.

1169
00:56:48,000 --> 00:56:49,766
קייל, מה איתך?

1170
00:56:49,790 --> 00:56:51,146
כן, אני מתכוון, האלמנט הרגשי

1171
00:56:51,170 --> 00:56:54,270
היה עקבי
לאורך כל המשחק הזה.

1172
00:56:54,380 --> 00:56:56,146
אני חושב שמה שיותר קשה זה,

1173
00:56:56,170 --> 00:56:58,170
יש פחות מקומות להתחבא.

1174
00:56:58,280 --> 00:57:00,496
ואולי זה מוסיף עוד אלמנט

1175
00:57:00,520 --> 00:57:03,006
של, כמו, פרנויה או מה שזה לא יהיה.

1176
00:57:03,030 --> 00:57:04,526
אבל העובדה שהיינו כל כך אישיים,

1177
00:57:04,550 --> 00:57:06,070
אני חושב שזה מה שמקשה באמת.

1178
00:57:06,140 --> 00:57:10,270
אז, קמילה, מה עשית
לעשות היום כדי לנסות לוודא

1179
00:57:10,380 --> 00:57:11,766
זה לא אתה הלילה?

1180
00:57:11,790 --> 00:57:13,070
כלומר, חזרתי לקבוצה

1181
00:57:13,140 --> 00:57:14,496
זה תמיד נותן לי להיכנס.

1182
00:57:14,520 --> 00:57:17,666
ואני הייתי כמו, "היי,
הייתי נאמן לך"

1183
00:57:17,690 --> 00:57:19,530
"כמה קולות
זה היה מאז המיזוג.

1184
00:57:19,590 --> 00:57:20,946
תשאיר אותי בסביבה."

1185
00:57:20,970 --> 00:57:23,046
ואני מנסה לא להראות,
כמו, הפרנויה או הפאניקה.

1186
00:57:23,070 --> 00:57:27,790
ואני מרגישה שלא
באמת היה כאוטי,

1187
00:57:27,900 --> 00:57:30,076
היה, כאילו, די שקול
בדיונים שלי עם אנשים.

1188
00:57:30,100 --> 00:57:32,890
הסברתי, כאילו, את ההיגיון שלי

1189
00:57:33,000 --> 00:57:34,696
לנסות ולבנות את האמון הזה.

1190
00:57:34,720 --> 00:57:37,960
ואני מקווה שאני כותב
השם הנכון למטה הלילה.

1191
00:57:38,070 --> 00:57:40,806
שאוחין, כשאתה
תאר לעצמך שאתה על הישרדות,

1192
00:57:40,830 --> 00:57:42,566
ואתה עובר על כל התרחישים,

1193
00:57:42,590 --> 00:57:44,696
"אולי יש לי את האסטרטגיה הזו.
אולי אני אחפש אליל.

1194
00:57:44,720 --> 00:57:46,960
"אולי אני לא," אתה לא צופה

1195
00:57:47,070 --> 00:57:49,006
הקשר הרגשי העמוק הזה

1196
00:57:49,030 --> 00:57:51,170
שאתה הולך להכין
עם אנשים שיש לך אז

1197
00:57:51,280 --> 00:57:54,256
- לשקר - להצביע עליהם.
כן, זה מצחיק

1198
00:57:54,280 --> 00:57:56,526
בגלל הרטוריקה שבה השתמשת

1199
00:57:56,550 --> 00:57:58,410
"לפני שאתה יוצא לכאן"... הוא

1200
00:57:58,520 --> 00:58:01,766
"אני מתכוון לחתוך גרונות
ותעשה את זה ותעשה את זה."

1201
00:58:01,790 --> 00:58:03,340
ואז כשאתה יוצא לכאן,

1202
00:58:03,450 --> 00:58:05,806
הדרך שבה אתה מדבר
הניצול צריך להשתנות.

1203
00:58:05,830 --> 00:58:08,456
כי אם זו הייתה האסטרטגיה שלך,

1204
00:58:08,480 --> 00:58:11,456
אתה פשוט לא הולך
נמשך זמן רב מאוד במשחק הזה.

1205
00:58:11,480 --> 00:58:13,480
ודברים יכולים להשתנות ברגע.

1206
00:58:13,590 --> 00:58:15,876
וזה לא משהו
שאתה יכול לחשוב עליו בבית.

1207
00:58:15,900 --> 00:58:17,456
אתה לא חושב על
קשרים אישיים,

1208
00:58:17,480 --> 00:58:19,960
ואתה לא חושב איך
מהר דברים משתנים כאן.

1209
00:58:21,000 --> 00:58:23,076
קייל, כמה דיבורים יש

1210
00:58:23,100 --> 00:58:25,720
על אלילים ויתרונות?

1211
00:58:25,830 --> 00:58:27,696
וכמה דאגה יש?

1212
00:58:27,720 --> 00:58:29,596
אני חושב שזה תמיד שם בחוץ.
- בערך כמו

1213
00:58:29,620 --> 00:58:31,736
הבוגי... אתה לא
לדעת מתי זה יכול לצאת החוצה,

1214
00:58:31,760 --> 00:58:33,976
אבל זה יכול לסיים את שלך
משחק בקצב לב.

1215
00:58:34,000 --> 00:58:36,030
אז אני חושב שתמיד מדברים על זה.

1216
00:58:36,140 --> 00:58:37,496
ברור שאתה לא רוצה לתת לזה

1217
00:58:37,520 --> 00:58:38,946
לעקוף את המוח שלך או
לחשוב על זה יותר מדי.

1218
00:58:38,970 --> 00:58:40,976
אממ, אז אני אהיה, אשקר אם אגיד

1219
00:58:41,000 --> 00:58:42,286
אתה לא נהיה קצת פרנואיד...

1220
00:58:42,310 --> 00:58:44,790
כל פעם מישהו נשבר
כבוי ויש לו אחד על אחד.

1221
00:58:44,900 --> 00:58:46,526
אתה לא יכול לתת לזה
דברים שיש בחוץ

1222
00:58:46,550 --> 00:58:48,526
שאתה לא יודע
על לנצל.

1223
00:58:48,550 --> 00:58:51,720
הדבר המפחיד הוא שאת
רגשות מעיבים על מה שקורה.

1224
00:58:51,830 --> 00:58:54,186
האם הרגשות מסנוורים אותנו?

1225
00:58:54,210 --> 00:58:57,170
ואז, אתה יודע...
אנשים הם משתנים.

1226
00:58:57,280 --> 00:58:58,976
יש כל כך הרבה שונים
דברים שיכולים לקרות

1227
00:58:59,000 --> 00:59:00,766
כי אתה יודע, אנחנו
לכולם יש רגשות שונים.

1228
00:59:00,790 --> 00:59:02,790
אבל רק צריך לשמור
על החזרה לאמון

1229
00:59:02,900 --> 00:59:04,876
ומה זה ומה זה אומר

1230
00:59:04,900 --> 00:59:07,456
בשבילך כמו שעשית
הגיע לנקודה הזו של המשחק

1231
00:59:07,480 --> 00:59:09,386
עם מי ששיחקת איתו.

1232
00:59:09,410 --> 00:59:11,006
שאוחין, אתה הנהנת.

1233
00:59:11,030 --> 00:59:13,580
האם זה האמון, שאתה
צריך לחזור לתת אמון?

1234
00:59:13,690 --> 00:59:15,146
זה כל מה שיש לך?

1235
00:59:15,170 --> 00:59:16,256
הנהנתי על הפרנויה.

1236
00:59:16,280 --> 00:59:17,806
לא משנה מה תעשה

1237
00:59:17,830 --> 00:59:20,666
במשחק הזה אתה כל הזמן מנסה

1238
00:59:20,690 --> 00:59:22,116
להדוף את הפרנויה הזו,

1239
00:59:22,140 --> 00:59:24,426
ואפילו כשבנית המון אמון.

1240
00:59:24,450 --> 00:59:27,596
ראית את זה בעונה
אחרי העונה, אתה יודע,

1241
00:59:27,620 --> 00:59:30,976
אם לא היית פרנואיד
מספיק, היית הולך הביתה.

1242
00:59:31,000 --> 00:59:32,860
אם אתה פרנואיד מדי, אתה הולך הביתה.

1243
00:59:32,970 --> 00:59:34,596
אז אתה הולך על החבל הדק הזה

1244
00:59:34,620 --> 00:59:36,906
בין אמון לפרנויה.

1245
00:59:36,930 --> 00:59:38,766
כן, מהלך על הגבול הדק הזה

1246
00:59:38,790 --> 00:59:40,340
פרנויה ואמון, וזהו

1247
00:59:40,450 --> 00:59:42,256
ממש קשה, במיוחד
בשלב מאוחר של המשחק,

1248
00:59:42,280 --> 00:59:43,596
עם אנשים שהם שחקנים גדולים.

1249
00:59:43,620 --> 00:59:45,076
אתה רק צריך לחזור לעניין

1250
00:59:45,100 --> 00:59:46,580
שהביא אותך לכאן מלכתחילה,

1251
00:59:46,660 --> 00:59:47,946
שהם אותם מערכות יחסים בסיסיות

1252
00:59:47,970 --> 00:59:49,426
שאתה הקמת.

1253
00:59:49,450 --> 00:59:52,690
ג'ו, האם חווית
יש פרנויה היום?

1254
00:59:53,690 --> 00:59:55,286
זאת אומרת, זה...

1255
00:59:55,310 --> 00:59:57,736
קשה להגיד את זה, נכון,
כשיש לך שרשרת.

1256
00:59:57,760 --> 01:00:00,046
אבל מחר בעצם כבר כאן.

1257
01:00:00,070 --> 01:00:02,076
וצריך לחשוב
שניים או שלושה צעדים קדימה.

1258
01:00:02,100 --> 01:00:03,836
ואז אתה מדבר עם
אנשים שאתה סומך עליהם והולכים,

1259
01:00:03,860 --> 01:00:05,790
"היי, תלכי אותי דרך זה.

1260
01:00:05,900 --> 01:00:07,876
"זה בערך המקום שלי
הראש מתחיל ללכת שוב.

1261
01:00:07,900 --> 01:00:10,906
הולך לבוגימן
או למה-אם".

1262
01:00:10,930 --> 01:00:12,356
ואז אתם קצת ביחד

1263
01:00:12,380 --> 01:00:15,100
לעבוד על זה כמשפחה,
באמת, ולכי, "בסדר",

1264
01:00:15,210 --> 01:00:16,836
"בוא ננסה לקרר מעט את המים.

1265
01:00:16,860 --> 01:00:18,650
"בוא נחשוב על זה בהיגיון

1266
01:00:18,760 --> 01:00:20,730
ואז להתקדם".

1267
01:00:23,720 --> 01:00:26,456
בסדר, הגיע הזמן להצביע.

1268
01:00:26,480 --> 01:00:28,836
מיטש, אתה ער.

1269
01:01:28,590 --> 01:01:30,420
אני אלך לספור את הקולות.

1270
01:01:40,900 --> 01:01:42,976
אם למישהו יש יתרון

1271
01:01:43,000 --> 01:01:44,666
או אליל ואתה רוצה לשחק בו,

1272
01:01:44,690 --> 01:01:46,310
עכשיו זה הזמן לעשות זאת.

1273
01:01:54,450 --> 01:01:56,860
בסדר, אני אקרא את ההצבעות.

1274
01:02:01,480 --> 01:02:03,140
שאוחין.

1275
01:02:06,900 --> 01:02:10,250
מיטש. קול אחד שאוחין, קול אחד מיטש.

1276
01:02:15,590 --> 01:02:18,760
מיטש. זה שני קולות
מיטש, קול אחד.

1277
01:02:25,690 --> 01:02:28,736
שאוחין. אנחנו קשורים. שני קולות מיטש,

1278
01:02:28,760 --> 01:02:30,730
שני קולות שאוחין.

1279
01:02:36,140 --> 01:02:38,076
שאוחין.

1280
01:02:38,100 --> 01:02:40,480
זה שלושה קולות
שאוחין, שני קולות מיטש,

1281
01:02:40,590 --> 01:02:42,900
נותר קול אחד.

1282
01:02:49,660 --> 01:02:52,426
האדם ה-13 הצביע בביטול ו
החבר השישי במושבעים שלנו:

1283
01:02:52,450 --> 01:02:55,280
שאוחין. צריך להביא לי את הלפיד שלך.

1284
01:03:04,860 --> 01:03:06,790
אם אף אחד מכם לא קם לחבק אותי,

1285
01:03:06,900 --> 01:03:08,946
אני הולך להיות עצבני.

1286
01:03:16,690 --> 01:03:19,100
משחק טוב.

1287
01:03:19,210 --> 01:03:20,490
אוהב אותך.

1288
01:03:23,210 --> 01:03:25,040
- אוהב אותך, אחי.
אוהב אותך גם אחי.

1289
01:03:34,830 --> 01:03:37,310
שאוחין, השבט דיבר.

1290
01:03:39,480 --> 01:03:40,860
הגיע הזמן שתלך.

1291
01:03:41,860 --> 01:03:42,890
לעזאזל.

1292
01:03:58,930 --> 01:04:00,650
מזל טוב.

1293
01:04:00,760 --> 01:04:03,116
הגעת לחמישייה האחרונה.

1294
01:04:03,140 --> 01:04:05,116
במהלך שלושת הימים הבאים, תתחרו

1295
01:04:05,140 --> 01:04:07,116
בשני אתגרי חסינות,

1296
01:04:07,140 --> 01:04:10,006
יש שתי מועצות שבטים,
עימות אחד מעורר אש.

1297
01:04:10,030 --> 01:04:12,820
ושלושת האחרונים יקבלו
הזדמנות לטעון בטענתם

1298
01:04:12,930 --> 01:04:16,456
על למה מגיע להם
התואר ניצול יחיד

1299
01:04:16,480 --> 01:04:18,720
ואת מיליון הדולר שמתלווים לזה.

1300
01:04:18,830 --> 01:04:20,426
תפוס את הלפידים שלך, חזור למחנה.

1301
01:04:20,450 --> 01:04:21,860
לילה טוב.

1302
01:04:32,450 --> 01:04:38,550
כיתוב ממומן
על ידי CBS וטויוטה.

1303
01:04:38,660 --> 01:04:41,450
כתוביות על ידי גישת מדיה
קבוצה ב-wgbh access.Wgbh.Org

1304
01:04:46,140 --> 01:04:48,116
זהו זה. זה חשמלי.

1305
01:04:48,140 --> 01:04:52,076
בפעם הבאה, על
סיום העונה של הישרדות...

1306
01:04:52,100 --> 01:04:55,386
כל מה שיש לך!

1307
01:04:55,410 --> 01:04:57,790
ההזדמנות הטובה ביותר שלי היא אם אנחנו
לא לשבת אחד ליד השני.

1308
01:04:57,900 --> 01:05:00,316
הלבבות עומדים להישבר.

1309
01:05:00,340 --> 01:05:01,860
זה עימות אפי.

1310
01:05:08,210 --> 01:05:10,006
אָדָם.

1311
01:05:10,030 --> 01:05:11,960
קשה להאמין שזה נגמר, אחי.

1312
01:05:13,480 --> 01:05:15,410
ממש קשה להאמין שזה נגמר.

1313
01:05:15,520 --> 01:05:18,496
אני אפילו לא יודע מה אני
אמור להגיד עכשיו.

1314
01:05:18,520 --> 01:05:20,006
אני מקווה, אני מרוויח הרבה

1315
01:05:20,030 --> 01:05:22,860
של החברים והמשפחה שלי מאושרים, ו...